Domina E A
R.E. Kavetsky Institute of Experimental Pathology, Oncology and Radiobiology, NAS of Ukraine, Kyiv 03022, Ukraine.
Exp Oncol. 2016 Dec;38(4):219-223.
Among the long-term effects of the Chornobyl disaster the greatest concern of international medical and scientific community is given to the established fact of excess of the spontaneous level of cancer incidence in the exposed population. According to mo-dern concepts, the accumulation of chromosome aberrations, especially in radiosensitive cells, could be potentially oncogenic, and low doses of ionizing radiation could be promoters of the radiation-induced carcinogenesis. The results of our studies have shown that such substances as thymalin, inosine, ascorbic acid, caffeine could modify radiation-induced cytogenetic effects in peripheral blood lymphocytes of healthy individuals and exert protective or sensitizing action dependent on their concentrations, cell radiosensitivity, dose of irradiation, and relative biologic effectiveness of ionizing radiation. This article is part of a Special Issue entitled "The Chornobyl Nuclear Accident: Thirty Years After".
在切尔诺贝利灾难的长期影响中,国际医学和科学界最为关注的是,受辐射人群的癌症发病率超过自然水平这一既定事实。根据现代概念,染色体畸变的积累,尤其是在放射敏感细胞中,可能具有潜在致癌性,低剂量电离辐射可能是辐射诱发癌症的促进因素。我们的研究结果表明,胸腺素、肌苷、抗坏血酸、咖啡因等物质可以改变健康个体外周血淋巴细胞的辐射诱导细胞遗传学效应,并根据其浓度、细胞放射敏感性、照射剂量和电离辐射的相对生物效应发挥保护或致敏作用。本文是名为《切尔诺贝利核事故:三十年后》特刊的一部分。