Stepanova Ye I, Vdovenko V Yu, Misharina Zh A, Kolos V I, Mischenko L P
State Institution "National Research Center for Radiation Medicine of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine", Kyiv 04050, Ukraine.
Exp Oncol. 2016 Dec;38(4):272-275.
To study the genetic effects in children exposed to radiation in utero as a result of the Chornobyl nuclear power plant accident accounting the total radiation doses and equivalent radiation doses to the red bone marrow.
Incidence of minor developmental anomalies was studied in children exposed to radiation in utero (study group) and in the control group (1144 subjects surveyed in total). Cytogenetic tests using the method of differential G-banding of chromosomes were conducted in 60 children of both study and control groups (10-12-year-olds) and repeatedly in 39 adolescents (15-17-year-olds).
A direct correlation was found between the number of minor developmental anomalies and fetal dose of radiation, and a reverse one with fetal gestational age at the time of radiation exposure. Incidence of chromosomal damage in somatic cells of 10-12-year-old children exposed prenatally was associated with radiation dose to the red bone marrow. The repeated testing has revealed that an increased level of chromosomal aberrations was preserved in a third of adolescents.
The persons exposed to ionizing radiation at prenatal period should be attributed to the group of carcinogenic risk due to persisting increased levels of chromosome damage. This article is a part of a Special Issue entitled "The Chornobyl Nuclear Accident: Thirty Years After".
研究因切尔诺贝利核电站事故在子宫内受到辐射的儿童的遗传效应,同时考虑总辐射剂量和红骨髓的等效辐射剂量。
对子宫内受到辐射的儿童(研究组)和对照组(共调查1144名受试者)的轻微发育异常发生率进行了研究。对研究组和对照组的60名儿童(10 - 12岁)采用染色体G显带差异法进行细胞遗传学检测,并对39名青少年(15 - 17岁)进行了重复检测。
发现轻微发育异常的数量与胎儿辐射剂量呈正相关,与辐射暴露时的胎儿孕周呈负相关。产前暴露的10 - 12岁儿童体细胞中的染色体损伤发生率与红骨髓的辐射剂量有关。重复检测发现,三分之一的青少年染色体畸变水平持续升高。
由于染色体损伤水平持续升高,产前暴露于电离辐射的人群应归为致癌风险组。本文是名为“切尔诺贝利核事故:三十年后”特刊的一部分。