Reyes Santiago, Varagic Jasmina, Ahmad Sarfaraz, VonCannon Jessica, Kon Neal D, Wang Hao, Groban Leanne, Cheng Che Ping, Dell'Italia Louis J, Ferrario Carlos M
Department of General Surgery, Wake Forest University Health Sciences, Medical Center Boulevard, Winston-Salem, NC, 27157, USA.
Cardiovascular Sciences Center, Wake Forest University Health Sciences, Medical Center Boulevard, Winston-Salem, NC, 27157, USA.
Curr Hypertens Rep. 2017 Feb;19(2):16. doi: 10.1007/s11906-017-0708-3.
Drugs targeting the renin-angiotensin system (RAS), namely angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and angiotensin receptor blockers, are the most commonly prescribed drugs for patients with or at risk for cardiovascular events. However, new treatment strategies aimed at mitigating the rise of the heart failure pandemic are warranted because clinical trials show that RAS blockers have limited benefits in halting disease progression. The main goal of this review is to put forward the concept of an intracrine RAS signaling through the novel angiotensin-(1-12)/chymase axis as the main source of deleterious angiotensin II (Ang II) in cardiac maladaptive remodeling leading to heart failure (HF).
Expanding traditional knowledge, Ang II can be produced in tissues independently from the circulatory renin-angiotensin system. In the heart, angiotensin-(1-12) [Ang-(1-12)], a recently discovered derivative of angiotensinogen, is a precursor of Ang II, and chymase rather than ACE is the main enzyme contributing to the direct production of Ang II from Ang-(1-12). The Ang-(1-12)/chymase axis is an independent intracrine pathway accounting for the trophic, contractile, and pro-arrhythmic Ang II actions in the human heart. Ang-(1-12) expression and chymase activity have been found elevated in the left atrial appendage of heart disease subjects, suggesting a pivotal role of this axis in the progression of HF. Recent meta-analysis of large clinical trials on the use of ACE inhibitors and angiotensin receptor blockers in cardiovascular disease has demonstrated an imbalance between patients that significantly benefit from these therapeutic agents and those that remain at risk for heart disease progression. Looking to find an explanation, detailed investigation on the RAS has unveiled a previously unrecognized complexity of substrates and enzymes in tissues ultimately associated with the production of Ang II that may explain the shortcomings of ACE inhibition and angiotensin receptor blockade. Discovery of the Ang-(1-12)/chymase axis in human hearts, capable of producing Ang II independently from the circulatory RAS, has led to the notion that a tissue-delimited RAS signaling in an intracrine fashion may account for the deleterious effects of Ang II in the heart, contributing to the transition from maladaptive cardiac remodeling to heart failure. Targeting intracellular RAS signaling may improve current therapies aimed at reducing the burden of heart failure.
靶向肾素 - 血管紧张素系统(RAS)的药物,即血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂,是心血管事件患者或有心血管事件风险患者最常用的处方药。然而,鉴于临床试验表明RAS阻滞剂在阻止疾病进展方面益处有限,因此有必要采取新的治疗策略来缓解心力衰竭大流行的加剧。本综述的主要目的是提出通过新型血管紧张素 -(1 - 12)/糜酶轴进行的内分泌RAS信号传导概念,该轴是导致心力衰竭(HF)的心脏适应性重塑中有害血管紧张素II(Ang II)的主要来源。
扩展传统认知,Ang II可在组织中独立于循环肾素 - 血管紧张素系统产生。在心脏中,血管紧张素 -(1 - 12)[Ang -(1 - 12)]是血管紧张素原的一种新发现衍生物,是Ang II的前体,并且糜酶而非ACE是促使从Ang -(1 - 12)直接产生Ang II的主要酶。Ang -(1 - 12)/糜酶轴是一条独立的内分泌途径,负责在人类心脏中产生具有营养、收缩和促心律失常作用的Ang II。已发现心脏病患者左心耳中Ang -(1 - 12)表达和糜酶活性升高,表明该轴在HF进展中起关键作用。最近对心血管疾病中使用ACE抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂的大型临床试验的荟萃分析表明,从这些治疗药物中显著获益的患者与仍有心脏病进展风险的患者之间存在不平衡。为了找到解释,对RAS的详细研究揭示了组织中底物和酶的一种先前未被认识的复杂性,这些最终与Ang II的产生相关,这可能解释了ACE抑制和血管紧张素受体阻断的不足。在人类心脏中发现能够独立于循环RAS产生Ang II的Ang -(1 - 12)/糜酶轴,引发了这样一种观点,即以内分泌方式进行的组织限定性RAS信号传导可能解释了Ang II在心脏中的有害作用,促成了从适应性不良的心脏重塑向心力衰竭的转变。靶向细胞内RAS信号传导可能会改善目前旨在减轻心力衰竭负担的治疗方法。