Ferrario Carlos M, Groban Leanne, Wang Hao, Sun Xuming, VonCannon Jessica L, Wright Kendra N, Ahmad Sarfaraz
Department of Surgery, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina, USA.
Department of Anesthesiology, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina, USA.
Kidney Int Suppl (2011). 2022 Apr;12(1):36-47. doi: 10.1016/j.kisu.2021.11.002. Epub 2022 Mar 18.
A large body of evidence implicates the renin-angiotensin system in the pathogenesis of cardiovascular disease. However, not everyone understands that the magnitude of the risk reduction achieved in clinical trials with angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers is only a fraction of the residual risk for cardiovascular events and death. This paper addresses limitations of current therapeutic approaches based on renin-angiotensin system blockade for hypertension and cardiovascular disease by illustrating the complex biochemical physiology and mechanism of classical and alternate angiotensin peptide formation. Emerging evidence of alternate mechanisms that bypass both renin and angiotensin-converting enzyme to produce the angiotensins in tissues and cells is not currently universally recognized. Currently available treatment would benefit from further insights to help fully meet the aims of patient care, and the challenge is to delve more deeply into the renin-angiotensin system cascade, with the aim of enhancing therapeutics for renin-angiotensin system inhibition. This article provides a reappraisal of the renin-angiotensin-aldosterone cascade, highlighting newly elucidated intermediary components and interplay, and their consequent implications and relevance for understanding the long-term contribution of angiotensin II in cardiovascular diseases and their therapy.
大量证据表明肾素-血管紧张素系统与心血管疾病的发病机制有关。然而,并非所有人都明白,在使用血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂的临床试验中所实现的风险降低幅度,只是心血管事件和死亡残余风险的一小部分。本文通过阐述经典和替代血管紧张素肽形成的复杂生化生理学及机制,探讨了基于肾素-血管紧张素系统阻断治疗高血压和心血管疾病的现有方法的局限性。目前,绕过肾素和血管紧张素转换酶在组织和细胞中产生血管紧张素的替代机制的新证据尚未得到普遍认可。目前可用的治疗方法若能获得更多深入见解,将有助于更好地实现患者护理目标,而挑战在于更深入地探究肾素-血管紧张素系统级联反应,以增强肾素-血管紧张素系统抑制疗法。本文对肾素-血管紧张素-醛固酮级联反应进行了重新评估,强调了新阐明的中间成分及其相互作用,以及它们对理解血管紧张素II在心血管疾病及其治疗中的长期作用的影响和相关性。