Department of Women's and Children's Health, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden; and
School of Education, Health and Social Studies, Dalarna University, Falun, Sweden.
Pediatrics. 2017 Mar;139(3). doi: 10.1542/peds.2016-2764.
The objectives of this study were to evaluate a culturally tailored parenting support program (Ladnaan) for Somali-born parents and to determine its effectiveness on children's emotional and behavioral problems.
This randomized controlled trial included 120 Somali-born parents with children aged 11 to 16 years. The parents reported self-perceived stress in relation to parenting practices. The intervention consisted of culturally tailored societal information combined with the parenting program Connect. Parents received 12 weeks of intervention, 1 to 2 hours each week, in groups of 12 to 17 parents. Nine group leaders with a Somali background who received a standardized training program delivered the intervention. The primary outcome was a decrease in emotional and behavioral problems based on a Child Behavior Checklist. Parents were randomly allocated either to an intervention group or a wait-list control group. Covariance analyses were conducted according to intention-to-treat principles.
The results showed significant improvement in the children in the intervention group for behavioral problems after a 2-month follow-up. The largest effect sizes according to Cohen's were in aggressive behavior (95% confidence interval [CI], 1.06 to 3.07), social problems (95% CI, 0.64 to 1.70), and externalizing problems (95% CI, 0.96 to 3.53).
The large effect sizes in this study show that this 12-week culturally tailored parenting support program was associated with short-term improvements in children's behavior. The study adds to the field of parenting interventions by demonstrating how to culturally tailor, engage, and retain parenting programs for immigrant parents.
本研究旨在评估一项针对索马里出生父母的文化适应性育儿支持计划(Ladnaan),并确定其对儿童情绪和行为问题的有效性。
这是一项随机对照试验,纳入了 120 名 11 至 16 岁索马里出生的父母。这些父母报告了与育儿实践相关的自我感知压力。干预措施包括文化适应性的社会信息与育儿计划 Connect 的结合。父母接受为期 12 周的干预,每周 1 到 2 小时,每组 12 到 17 名父母。9 名具有索马里背景的组长接受了标准化培训计划,为父母提供干预。主要结局是根据儿童行为检查表评估情绪和行为问题的减少。父母被随机分配到干预组或等待名单对照组。根据意向治疗原则进行协方差分析。
结果显示,干预组儿童在 2 个月随访后行为问题显著改善。根据 Cohen's 标准,最大的效应量出现在攻击行为(95%置信区间 [CI],1.06 至 3.07)、社会问题(95% CI,0.64 至 1.70)和外化问题(95% CI,0.96 至 3.53)。
本研究中的大效应量表明,这项为期 12 周的文化适应性育儿支持计划与儿童行为的短期改善相关。该研究通过展示如何为移民父母进行文化适应性、参与性和保留性的育儿干预,为育儿干预领域增添了新的内容。