Iijima Yuki, Bando Masashi, Yamasawa Hideaki, Moriyama Hiroshi, Takemura Tamiko, Niki Toshiro, Sugiyama Yukihiko
Division of Pulmonary Medicine, Department of Medicine, Jichi Medical University, 3311-1, Yakushiji, Shimotsuke, Tochigi, Japan.
Division of Respiratory Medicine, Department of Homeostatic Regulation and Development, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata, Japan.
Respir Med Case Rep. 2017 Feb 6;20:150-153. doi: 10.1016/j.rmcr.2017.02.002. eCollection 2017.
A 60-year-old man presented with an 18-month history of gradually worsening cough and a 12-month history of dyspnea on exertion. High-resolution computed tomography showed bilateral uniform ground grass opacity in the lower lung fields, partially resolved by smoking cessation. A tentative diagnosis of desquamative interstitial pneumonia (DIP) was made. Video-assisted thoracic surgery was performed and pathological analysis showed peribronchiolar fibrosis with intra-alveolar macrophage infiltration. Elemental analysis detected aluminum and iron in the upper lobe and only iron in the lower lobe. Thus, a definitive diagnosis of mixed dust pneumoconiosis with DIP-like reaction was made. DIP-like reaction is known to be a reactive change caused by exposure to tobacco smoke as well as by inhalation of inorganic particles. Obtaining a detailed medical history including occupational and environmental risk factors is important to distinguish cases of DIP-like reaction due to exposure to inorganic particles from the usual cases related to smoking, and thus provide suitable treatment.
一名60岁男性,有18个月逐渐加重的咳嗽病史和12个月劳力性呼吸困难病史。高分辨率计算机断层扫描显示双下肺野均匀的磨玻璃影,戒烟后部分有所缓解。初步诊断为脱屑性间质性肺炎(DIP)。行电视辅助胸腔镜手术,病理分析显示细支气管周围纤维化伴肺泡内巨噬细胞浸润。元素分析在上叶检测到铝和铁,在下叶仅检测到铁。因此,最终诊断为混合性尘肺伴DIP样反应。已知DIP样反应是由接触烟草烟雾以及吸入无机颗粒引起的一种反应性改变。获取包括职业和环境危险因素在内的详细病史对于区分因接触无机颗粒导致的DIP样反应病例与常见的吸烟相关病例很重要,从而提供合适的治疗。