Thompson W Reid
Heart Asia. 2017 Feb 1;9(1):44-47. doi: 10.1136/heartasia-2016-010796. eCollection 2017.
Auscultation of the heart using a simple stethoscope continues to be a central aspect of the cardiovascular examination despite declining proficiency and availability of competing technologies such as hand-held ultrasound. In the ears and mind of a trained cardiologist, heart sounds can provide important information to help screen for certain diseases such as valvar lesions and many congenital defects. Using emerging technology, auscultation is poised to undergo a transformation that will simultaneously improve the teaching and evaluation of this important clinical skill and create a new generation of smart stethoscopes, capable of assisting the clinician in quickly and confidently screening for heart disease. These developments have important implications for global health, screening of athletes and recognition of congenital heart disease.
尽管诸如手持式超声等竞争技术的熟练程度和可获得性有所下降,但使用简单听诊器进行心脏听诊仍然是心血管检查的核心环节。在训练有素的心脏病专家的耳中和脑海中,心音能够提供重要信息,以帮助筛查某些疾病,如瓣膜病变和许多先天性缺陷。借助新兴技术,听诊即将经历一场变革,这将同时改善这项重要临床技能的教学与评估,并催生新一代智能听诊器,能够协助临床医生快速且自信地筛查心脏病。这些进展对全球健康、运动员筛查以及先天性心脏病的识别具有重要意义。