• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

毛果芸香碱离子导入法获取的成人汗液中氯和钠的生物学变异:你对汗液检测结果有多确定?

Biological Variation of Chloride and Sodium in Sweat Obtained by Pilocarpine Iontophoresis in Adults: How Sure are You About Sweat Test Results?

作者信息

Willems Philippe, Weekx Steven, Meskal Anissa, Schouwers Sofie

机构信息

Department of Laboratory Medicine, GZA Hospitals, Wilrijk, Belgium.

出版信息

Lung. 2017 Apr;195(2):241-246. doi: 10.1007/s00408-017-9984-6. Epub 2017 Feb 27.

DOI:10.1007/s00408-017-9984-6
PMID:28243741
Abstract

INTRODUCTION

The measurement of chloride and sodium concentrations in sweat is an important test for the diagnosis of cystic fibrosis (CF). The aim of this study was to assess the analytical variation (CV) and within-subject (CV) and between-subject (CV) biological variation of chloride and sodium concentrations in sweat, collected by pilocarpine iontophoresis and to determine their effect on the clinical interpretation of sweat test results.

METHODS

Twelve Caucasian adults (six male and six female) without symptoms suggestive for CF and with a mean age of 41 years (range 28-59) were included in the study. At least eight samples of sweat were collected from each individual by pilocarpine iontophoresis. Chloride and sodium concentrations were measured in duplicate for each sample using ion selective electrodes. After the removal of outliers, the CV, CV, and CV of chloride and sodium were determined, and their impact on measurement uncertainty and reference change value were calculated.

RESULTS

The CV, CV, and CV of chloride in sweat samples were 6.5, 17.7, and 47.2%, respectively. The CV, CV, and CV of sodium sweat samples were 6.0, 17.5, and 42.6%, respectively.

CONCLUSION

Our study indicates that sweat chloride and sodium concentration results must be interpreted with great care. Different components of variation, particularly the biological variations, have a considerable impact on the interpretation of these results. If no pre-analytical, analytical, or post-analytical errors are suspected, repeated sweat testing to confirm first-measurement results might not be desirable.

摘要

引言

汗液中氯化物和钠浓度的测量是诊断囊性纤维化(CF)的一项重要检测。本研究的目的是评估通过毛果芸香碱离子电渗疗法收集的汗液中氯化物和钠浓度的分析变异(CV)、受试者内变异(CV)和受试者间变异(CV),并确定它们对汗液检测结果临床解读的影响。

方法

本研究纳入了12名无CF相关症状的白种成年人(6名男性和6名女性),平均年龄41岁(范围28 - 59岁)。通过毛果芸香碱离子电渗疗法从每个个体至少采集8份汗液样本。使用离子选择性电极对每个样本的氯化物和钠浓度进行双份测定。去除离群值后,确定氯化物和钠的CV、CV和CV,并计算它们对测量不确定度和参考变化值的影响。

结果

汗液样本中氯化物的CV、CV和CV分别为6.5%、17.7%和47.2%。汗液样本中钠的CV、CV和CV分别为6.0%、17.5%和42.6%。

结论

我们的研究表明,汗液氯化物和钠浓度结果的解读必须格外谨慎。不同的变异成分,尤其是生物学变异,对这些结果的解读有相当大的影响。如果未怀疑存在分析前、分析过程中或分析后的误差,重复进行汗液检测以确认首次测量结果可能并不可取。

相似文献

1
Biological Variation of Chloride and Sodium in Sweat Obtained by Pilocarpine Iontophoresis in Adults: How Sure are You About Sweat Test Results?毛果芸香碱离子导入法获取的成人汗液中氯和钠的生物学变异:你对汗液检测结果有多确定?
Lung. 2017 Apr;195(2):241-246. doi: 10.1007/s00408-017-9984-6. Epub 2017 Feb 27.
2
[French guidelines for sweat test practice and interpretation for cystic fibrosis neonatal screening].[法国囊性纤维化新生儿筛查汗液检测操作与解读指南]
Arch Pediatr. 2010 Sep;17(9):1349-58. doi: 10.1016/j.arcped.2010.06.021. Epub 2010 Aug 16.
3
[Comparison of the classical Gibson-Cooke methods and the chloride-sensitive electrode in sweat testing for diagnosis of cystic fibrosis].[经典吉布森-库克方法与氯化物敏感电极在汗液检测诊断囊性纤维化中的比较]
Padiatr Padol. 1991;26(4):173-5.
4
[Sweat testing practices in German cystic fibrosis centres].[德国囊性纤维化中心的汗液检测实践]
Klin Padiatr. 2007 Mar-Apr;219(2):70-3. doi: 10.1055/s-2007-872458.
5
[Standardized sweat chloride analysis for the diagnosis of cystic fibrosis in Korea].[韩国用于诊断囊性纤维化的标准化汗液氯化物分析]
Korean J Lab Med. 2008 Aug;28(4):274-81. doi: 10.3343/kjlm.2008.28.4.274.
6
Sweat testing infants detected by cystic fibrosis newborn screening.对通过囊性纤维化新生儿筛查检测出的婴儿进行汗液检测。
J Pediatr. 2005 Sep;147(3 Suppl):S69-72. doi: 10.1016/j.jpeds.2005.08.015.
7
Sweat chloride concentrations in infants homozygous or heterozygous for F508 cystic fibrosis.F508囊性纤维化纯合子或杂合子婴儿的汗液氯化物浓度。
Pediatrics. 1996 Apr;97(4):524-8.
8
Pulsed direct and constant direct currents in the pilocarpine iontophoresis sweat chloride test.匹鲁卡品电离子透入法汗氯试验中的脉冲直流电和恒直流电。
BMC Pulm Med. 2014 Dec 13;14:198. doi: 10.1186/1471-2466-14-198.
9
Sweat gland bioelectrics differ in cystic fibrosis: a new concept for potential diagnosis and assessment of CFTR function in cystic fibrosis.汗腺生物电化学在囊性纤维化中存在差异:这是一个用于潜在诊断和评估囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)功能的新概念。
Thorax. 2009 Nov;64(11):932-8. doi: 10.1136/thx.2009.115295. Epub 2009 Sep 3.
10
Sweat chloride: quantitative patch for collection and measurement.汗液氯化物:用于采集和测量的定量贴片。
Clin Lab Sci. 2001 Summer;14(3):155-9.

引用本文的文献

1
Decline of kidney function is associated with lower sweat weight in patients with chronic kidney disease.慢性肾病患者肾功能下降与出汗量减少有关。
Sci Rep. 2025 Jul 2;15(1):22518. doi: 10.1038/s41598-025-05855-8.
2
Mass spectrometry-based analysis of eccrine sweat supports predictive, preventive and personalised medicine in a cohort of breast cancer patients in Austria.基于质谱分析法的外泌汗腺汗液分析为奥地利一组乳腺癌患者的预测性、预防性和个性化医疗提供了支持。
EPMA J. 2025 Jan 31;16(1):165-182. doi: 10.1007/s13167-025-00396-6. eCollection 2025 Mar.
3
Diagnosing Cystic Fibrosis in the 21st Century-A Complex and Challenging Task.

本文引用的文献

1
Sources of Variation in Sweat Chloride Measurements in Cystic Fibrosis.囊性纤维化患者汗液氯化物测量值的变异来源
Am J Respir Crit Care Med. 2016 Dec 1;194(11):1375-1382. doi: 10.1164/rccm.201603-0459OC.
2
Report of the European Respiratory Society/European Cystic Fibrosis Society task force on the care of adults with cystic fibrosis.欧洲呼吸学会/欧洲囊性纤维化学会成人囊性纤维化护理工作组报告。
Eur Respir J. 2016 Feb;47(2):420-8. doi: 10.1183/13993003.00592-2015. Epub 2015 Oct 9.
3
Sweating the small stuff: adequacy and accuracy in sweat chloride determination.
21世纪诊断囊性纤维化——一项复杂且具有挑战性的任务。
Diagnostics (Basel). 2024 Apr 3;14(7):763. doi: 10.3390/diagnostics14070763.
4
Soft, skin-interfaced sweat stickers for cystic fibrosis diagnosis and management.用于囊性纤维化诊断和管理的柔软、与皮肤接口的汗液贴纸。
Sci Transl Med. 2021 Mar 31;13(587). doi: 10.1126/scitranslmed.abd8109.
5
A thermal activated and differential self-calibrated flexible epidermal biomicrofluidic device for wearable accurate blood glucose monitoring.一种用于可穿戴式精确血糖监测的热激活差分自校准柔性表皮生物微流体装置。
Sci Adv. 2021 Jan 27;7(5). doi: 10.1126/sciadv.abd0199. Print 2021 Jan.
6
The Dynamic Response of Sweat Chloride to Changes in Exercise Load Measured by a Wearable Sweat Sensor.可穿戴汗液传感器测量运动负荷变化时汗液氯化物的动态响应。
Sci Rep. 2020 May 7;10(1):7699. doi: 10.1038/s41598-020-64406-5.
7
Out-of-clinic measurement of sweat chloride using a wearable sensor during low-intensity exercise.在低强度运动期间使用可穿戴传感器进行门诊外汗液氯化物测量。
NPJ Digit Med. 2020 Mar 27;3:49. doi: 10.1038/s41746-020-0257-z. eCollection 2020.
8
Australasian Guideline (2nd Edition): an Annex to the CLSI and UK Guidelines for the Performance of the Sweat Test for the Diagnosis of Cystic Fibrosis.《澳大拉西亚指南》(第二版):美国临床和实验室标准协会(CLSI)及英国囊性纤维化诊断汗液检测指南的附件。
Clin Biochem Rev. 2017 Nov;38(3):115-130.
9
Analytical and biological variation in repeated sweat chloride concentrations in clinical trials for CFTR modulator therapy.在 CFTR 调节剂治疗的临床试验中,重复汗液氯化物浓度的分析和生物学变异。
J Cyst Fibros. 2018 Jan;17(1):43-49. doi: 10.1016/j.jcf.2017.07.008. Epub 2017 Jul 22.
纠结于细枝末节:汗液氯化物测定的充分性与准确性
Clin Biochem. 2015 Apr;48(6):443-7. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2014.12.011. Epub 2014 Dec 18.
4
Biological variation database: structure and criteria used for generation and update.生物变异数据库:生成与更新所使用的结构和标准
Clin Chem Lab Med. 2015 Feb;53(2):299-305. doi: 10.1515/cclm-2014-0739.
5
Confidence intervals and power calculations for within-person biological variation: effect of analytical imprecision, number of replicates, number of samples, and number of individuals.个体内生物学变异的置信区间和功效计算:分析不精密度、重复次数、样本数量和个体数量的影响。
Clin Chem. 2012 Sep;58(9):1306-13. doi: 10.1373/clinchem.2012.187781. Epub 2012 Jul 3.
6
Biological variability of glycated hemoglobin.糖化血红蛋白的生物学变异。
Clin Chim Acta. 2010 Nov 11;411(21-22):1606-10. doi: 10.1016/j.cca.2010.07.030. Epub 2010 Aug 2.
7
Uncertainty of sweat chloride testing: does the right hand know what the left hand is doing?汗液氯化物检测的不确定性:左手所为,右手可知?
Ann Clin Biochem. 2008 Nov;45(Pt 6):535-8. doi: 10.1258/acb.2008.008127.
8
Uncertainty of measurement in quantitative medical testing: a laboratory implementation guide.定量医学检测中的测量不确定度:实验室实施指南。
Clin Biochem Rev. 2004;25(4):S1-24.
9
Guidelines for diagnosis of cystic fibrosis in newborns through older adults: Cystic Fibrosis Foundation consensus report.从新生儿到老年人的囊性纤维化诊断指南:囊性纤维化基金会共识报告。
J Pediatr. 2008 Aug;153(2):S4-S14. doi: 10.1016/j.jpeds.2008.05.005.
10
Diagnosis of cystic fibrosis by sweat testing: age-specific reference intervals.通过汗液测试诊断囊性纤维化:特定年龄的参考区间
J Pediatr. 2008 Dec;153(6):758-63. doi: 10.1016/j.jpeds.2008.04.067. Epub 2008 Jun 27.