Chen W L, Morishita R, Eguchi T, Kawai T, Uchino H
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Int J Pancreatol. 1987 Aug;2(4):237-46. doi: 10.1007/BF02788401.
Vitamin B12 (B12) absorption was studied in rats following biliopancreatic duct ligation. The absorption of free B12, as well as of hog R protein-bound B12, was markedly impaired after both intragastric and intraduodenal administration in these rats. The intraduodenal administration of a mixture of pancreatic extract and sodium bicarbonate (NaHCO3) improved the absorption of both free and R protein-bound B12. However, pancreatic extract without NaHCO3 was ineffective in this respect. Intraduodenal administration of NaHCO3 without pancreatic extract worsened the R protein-bound B12 absorption. This finding would indicate that the degradation of R protein by proteolytic enzymes, in the intestine of rats with pancreatic juice exclusion, is inhibited by NaHCO3.
在大鼠进行胆胰管结扎后,对维生素B12(B12)的吸收进行了研究。在这些大鼠中,无论是胃内给药还是十二指肠内给药后,游离B12以及与猪R蛋白结合的B12的吸收均显著受损。十二指肠内给予胰提取物和碳酸氢钠(NaHCO3)的混合物可改善游离和与R蛋白结合的B12的吸收。然而,不含NaHCO3的胰提取物在这方面无效。十二指肠内给予不含胰提取物的NaHCO3会使与R蛋白结合的B12吸收变差。这一发现表明,在排除胰液的大鼠肠道中,NaHCO3可抑制蛋白水解酶对R蛋白的降解。