Naboka Yu L, Rymashevsky A N, Kogan M I, Gudima I A, Borovleva O A, Jalagonia K T, Zarutskiy S A
Department of Microbiology and Virology 1, Rostov State Medical University.
Department of Obstetrics and Gynecology 1, Rostov State Medical University.
Urologiia. 2016 Feb(1):18-24.
Studying microbiota of different urogenital tract habitats in healthy postmenopausal women is of practical importance in deciding on the appropriateness of correction of dysbiotic disorders. The aim of this study was to examine the vaginal and urine microbiota of healthy postmenopausal women. The study included 20 healthy postmenopausal women (mean age 59,0+/-2,1 years). Duration of menopause in all subjects was more than 8 years. Bacteriological testing of urine and vaginal specimen was carried out on the extended media (15) for cultivating facultative anaerobic bacteria (FAB) and nonclostridial anaerobic bacteria (NAB) and included PCR of midstream morning urine. Among FAB in the urine and vagina dominated coagulase-negative staphylococci and NAB. Bacterial patterns of studied habitats turned out to be similar in many respects. In the urine Megasphaera spp., Veillonella spp., Prevotella spp., Mobiluncus spp., Fusobacterium spp. were found, whereas in the vagina these microorganisms were not present. Cluster analysis revealed no significant differences in the concentration of the same microorganisms isolated from the urine and vagina. When comparing the frequency of microorganism detection in urine by bacteriological method and by PCR, bacterial patterns were identical in 56% of cases.
研究健康绝经后女性不同泌尿生殖道栖息地的微生物群对于确定纠正生态失调紊乱的适宜性具有实际重要意义。本研究的目的是检查健康绝经后女性的阴道和尿液微生物群。该研究纳入了20名健康绝经后女性(平均年龄59.0±2.1岁)。所有受试者的绝经持续时间均超过8年。对尿液和阴道标本进行细菌学检测,采用用于培养兼性厌氧菌(FAB)和非梭菌厌氧菌(NAB)的扩展培养基(15种),并包括晨尿中段的PCR检测。尿液和阴道中的FAB中以凝固酶阴性葡萄球菌为主,NAB也是如此。研究栖息地的细菌模式在许多方面都很相似。在尿液中发现了巨球形菌属、韦荣球菌属、普雷沃菌属、动弯杆菌属、梭杆菌属,而在阴道中未发现这些微生物。聚类分析显示,从尿液和阴道中分离出的相同微生物的浓度没有显著差异。通过细菌学方法和PCR比较尿液中微生物的检测频率时,56%的病例中细菌模式相同。