1 Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Department of Internal Medicine, College of Medicine, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio.
2 Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Ann Am Thorac Soc. 2017 May;14(5):706-713. doi: 10.1513/AnnalsATS.201611-886OC.
Spontaneous pneumothorax is a common complication of Birt-Hogg-Dubé syndrome (BHD).
The optimal approach to treatment and prevention of BHD-associated spontaneous pneumothorax, and to advising patients with BHD regarding risk of pneumothorax associated with air travel, is not well established.
Patients with BHD were recruited from the Rare Lung Diseases Clinic Network and the BHD Foundation and surveyed about disease manifestations and air travel experiences.
A total of 104 patients completed the survey. The average age at diagnosis was 47 years, with an average delay from first symptoms of 13 years. Pulmonary cysts were the most frequent phenotypic manifestation of BHD, present in 85% of patients. Spontaneous pneumothorax was the presenting manifestation that led to the diagnosis of BHD in 65% of patients, typically after the second episode (mean, 2.4 episodes). Seventy-nine (76%) of 104 patients had at least one spontaneous pneumothorax during their lifetime, and 82% had multiple pneumothoraces. Among patients with multiple pneumothoraces, 73% had an ipsilateral recurrence, and 48% had a subsequent contralateral spontaneous pneumothorax following a sentinel event. The mean ages at first and second pneumothoraces were 36.5 years (range, 14-63 yr) and 37 years (range, 20-55 yr), respectively. The average number of spontaneous pneumothoraces experienced by patients with a sentinel pneumothorax was 3.6. Pleurodesis was generally performed after the second (mean, 2.4) ipsilateral pneumothorax and reduced the ipsilateral recurrence rate by half. A total of 11 episodes of spontaneous pneumothorax occurred among eight patients either during or within the 24-hour period following air travel, consistent with an air travel-related pneumothorax rate of 8% per patient and 0.12% per flight. Prior pleurodesis reduced the occurrence of a subsequent flight-related pneumothorax.
Spontaneous pneumothorax is an important, recurrent manifestation of pulmonary involvement in patients with BHD, and pleurodesis should be considered following the initial pneumothorax to reduce the risk of recurrent episodes. In general, in patients with BHD, pneumothorax occurs in about 1-2 per 1,000 flights, and the risk is lower among patients with a history of prior pleurodesis.
自发性气胸是 Birt-Hogg-Dubé 综合征(BHD)的常见并发症。
对于 BHD 相关自发性气胸的治疗和预防,以及就航空旅行相关气胸风险向 BHD 患者提供建议,目前尚无最佳方法。
从罕见肺部疾病诊所网络和 BHD 基金会招募了 BHD 患者,并对他们的疾病表现和航空旅行经历进行了调查。
共有 104 名患者完成了调查。诊断时的平均年龄为 47 岁,从首次出现症状到确诊的平均时间为 13 年。肺囊肿是 BHD 最常见的表型表现,见于 85%的患者。自发性气胸是导致 65%的患者诊断为 BHD 的首发表现,通常发生在第二次发作后(平均 2.4 次)。104 名患者中有 79 名(76%)一生中至少发生过一次自发性气胸,82%有多发性气胸。在有多发性气胸的患者中,73%同侧复发,48%继首发事件后对侧自发性气胸。首次和第二次气胸的平均年龄分别为 36.5 岁(范围 14-63 岁)和 37 岁(范围 20-55 岁)。有首发气胸的患者平均发生 3.6 次自发性气胸。胸腔粘连术通常在第二次同侧气胸(平均 2.4 次)后进行,使同侧复发率减半。共有 8 名患者中有 11 次自发性气胸发生在航空旅行期间或旅行后 24 小时内,这相当于每名患者发生航空旅行相关气胸的比例为 8%,每飞行 0.12%。既往胸腔粘连术可降低随后飞行相关气胸的发生。
自发性气胸是 BHD 患者肺部受累的重要、反复发作的表现,初次气胸后应考虑行胸腔粘连术,以降低复发风险。一般来说,在 BHD 患者中,气胸的发生率约为每 1000 次飞行中发生 1-2 次,而有既往胸腔粘连术史的患者风险较低。