Levine M S, Woldenberg R, Herlinger H, Laufer I
Department of Radiology, Hospital, University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
Radiology. 1987 Dec;165(3):815-20. doi: 10.1148/radiology.165.3.2825235.
Thirty-five of 90 patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) seen between 1983 and 1986 underwent esophagography (double contrast in all but two) to rule out opportunistic esophagitis; 20 of the 35 were found to have fungal or viral esophagitis. A radiographic diagnosis of Candida esophagitis was made in 17 patients because of varying degrees of plaque formation. Seven of those patients had a grossly irregular or "shaggy" esophagus; in four, the diagnosis of AIDS was initially suspected from this finding. In the remaining three patients, a radiographic diagnosis of viral esophagitis (herpes simplex in two and cytomegalovirus in one) was made because of discrete ulcers on a normal background mucosa. Eighteen patients had endoscopic, clinical, or autopsy findings that corroborated the radiographic diagnosis; follow-up data were not available for two patients with Candida esophagitis. This experience suggests that fungal and viral esophagitis can often be differentiated with double-contrast esophagography, enabling appropriate antifungal or antiviral therapy to be instituted without endoscopic intervention.
1983年至1986年间就诊的90例获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中,35例接受了食管造影检查(除2例采用单对比造影外,其余均采用双对比造影)以排除机会性食管炎;35例中有20例被发现患有真菌性或病毒性食管炎。17例患者因存在不同程度的斑块形成而被影像学诊断为念珠菌性食管炎。其中7例患者食管严重不规则或呈“粗糙”状;4例患者最初据此发现怀疑患有艾滋病。其余3例患者因正常背景黏膜上出现离散性溃疡而被影像学诊断为病毒性食管炎(2例为单纯疱疹病毒感染,1例为巨细胞病毒感染)。18例患者的内镜检查、临床检查或尸检结果证实了影像学诊断;2例念珠菌性食管炎患者没有随访数据。该经验表明,双对比食管造影检查通常可以区分真菌性和病毒性食管炎,从而无需内镜干预即可进行适当的抗真菌或抗病毒治疗。