Irons R D, Stillman W S, Cloyd M W
Chemical Industry Institute of Toxicology, Research Triangle Park, North Carolina 27709.
Virology. 1987 Dec;161(2):457-62. doi: 10.1016/0042-6822(87)90139-5.
1,3-Butadiene (BD), a comonomer used in the production of synthetic rubber, is a rodent carcinogen. We have observed a marked increase in the incidence of thymic lymphoma in male B6C3F1 relative to NIH Swiss mice chronically exposed to BD in the absence of demonstrable differences in bone marrow (target organ) toxicity. Increased expression of murine leukemia virus (MuLV) antigens was also observed on lymphomas from BD-exposed B6C3F1 mice. Because NIH Swiss mice do not usually express endogenous retroviruses and their ecotropic proviral sequences are not intact, these findings provide presumptive evidence of a role for endogenous retrovirus sequences in BD-induced lymphoma in the B6C3F1 mouse. The present study was conducted to examine the expression and behavior of endogenous retroviruses in these strains during the preleukemic phase of BD exposure. Chronic exposure to BD (1250 ppm) 6 hr/day, 5 days/wk for 3 to 21 weeks increased markedly the quantity of ecotropic retrovirus recoverable from bone marrow, thymus, and spleen of B6C3F1 mice. However, expression of other endogenous retroviruses (xenotropic, MCF-ERV) was not enhanced. No viruses of any type were found in similarly treated NIH Swiss mice. The mechanism of this increase in ecotropic retrovirus in B6C3F1 mice is believed to be de novo activation in greater numbers of cells because changes in the Fv-1 tropism of the replicating viruses or changes in Fv-1 host restriction were not found. Endogenous retroviruses are thus implicated in BD-induced leukemogenesis in B6C3F1 mice. Further studies will examine the role of retrovirus in BD-induced leukemogenesis and the mechanisms of activation of ecotropic proviral sequences in murine cells.
1,3 - 丁二烯(BD)是一种用于合成橡胶生产的共聚单体,是一种啮齿动物致癌物。我们观察到,相对于长期暴露于BD的NIH瑞士小鼠,雄性B6C3F1小鼠胸腺淋巴瘤的发病率显著增加,而在骨髓(靶器官)毒性方面没有明显差异。在暴露于BD的B6C3F1小鼠的淋巴瘤上也观察到鼠白血病病毒(MuLV)抗原表达增加。由于NIH瑞士小鼠通常不表达内源性逆转录病毒,且其嗜亲性前病毒序列不完整,这些发现提供了内源性逆转录病毒序列在B6C3F1小鼠BD诱导的淋巴瘤中起作用的推测性证据。本研究旨在检查在BD暴露的白血病前期这些品系中内源性逆转录病毒的表达和行为。每天6小时、每周5天、持续3至21周慢性暴露于BD(1250 ppm),显著增加了从B6C3F1小鼠的骨髓、胸腺和脾脏中可回收的嗜亲性逆转录病毒的数量。然而,其他内源性逆转录病毒(异嗜性、MCF - ERV)的表达并未增强。在同样处理的NIH瑞士小鼠中未发现任何类型的病毒。B6C3F1小鼠中嗜亲性逆转录病毒增加的机制被认为是更多细胞中的从头激活,因为未发现复制病毒的Fv - 1嗜性变化或Fv - 1宿主限制变化。因此,内源性逆转录病毒与B6C3F1小鼠BD诱导的白血病发生有关。进一步的研究将检查逆转录病毒在BD诱导的白血病发生中的作用以及鼠细胞中嗜亲性前病毒序列的激活机制。