Nathavitharana Ruvandhi R, Bond Patricia, Dramowski Angela, Kotze Koot, Lederer Philip, Oxley Ingrid, Peters Jurgens A, Rossouw Chanel, van der Westhuizen Helene-Mari, Willems Bart, Ting Tiong Xun, von Delft Arne, von Delft Dalene, Duarte Raquel, Nardell Edward, Zumla Alimuddin
TB Proof, Cape Town, South Africa; Beth Israel Deaconess Medical Center, Division of Infectious Diseases, Boston, MA 02215, USA.
TB Proof, Cape Town, South Africa.
Presse Med. 2017 Mar;46(2 Pt 2):e53-e62. doi: 10.1016/j.lpm.2017.01.014. Epub 2017 Feb 28.
Healthcare workers (HCWs) play a central role in global tuberculosis (TB) elimination efforts but their contributions are undermined by occupational TB. HCWs have higher rates of latent and active TB than the general population due to persistent occupational TB exposure, particularly in settings where there is a high prevalence of undiagnosed TB in healthcare facilities and TB infection control (TB-IC) programmes are absent or poorly implemented. Occupational health programmes in high TB burden settings are often weak or non-existent and thus data that record the extent of the increased risk of occupational TB globally are scarce. HCWs represent a limited resource in high TB burden settings and occupational TB can lead to workforce attrition. Stigma plays a role in delayed diagnosis, poor treatment outcomes and impaired well-being in HCWs who develop TB. Ensuring the prioritization and implementation of TB-IC interventions and occupational health programmes, which include robust monitoring and evaluation, is critical to reduce nosocomial TB transmission to patients and HCWs. The provision of preventive therapy for HCWs with latent TB infection (LTBI) can also prevent progression to active TB. Unlike other patient groups, HCWs are in a unique position to serve as agents of change to raise awareness, advocate for necessary resource allocation and implement TB-IC interventions, with appropriate support from dedicated TB-IC officers at the facility and national TB programme level. Students and community health workers (CHWs) must be engaged and involved in these efforts. Nosocomial TB transmission is an urgent public health problem and adopting rights-based approaches can be helpful. However, these efforts cannot succeed without increased political will, supportive legal frameworks and financial investments to support HCWs in efforts to decrease TB transmission.
医护人员在全球消除结核病的努力中发挥着核心作用,但职业性结核病削弱了他们的贡献。由于持续面临职业性结核病暴露,医护人员的潜伏性和活动性结核病发病率高于普通人群,尤其是在医疗机构中未诊断结核病患病率高且缺乏结核病感染控制(TB-IC)计划或实施不力的环境中。结核病高负担地区的职业健康计划往往薄弱或不存在,因此全球记录职业性结核病风险增加程度的数据稀缺。在结核病高负担地区,医护人员是有限的资源,职业性结核病会导致劳动力流失。耻辱感在结核病医护人员的诊断延迟、治疗效果不佳和健康受损方面起到了作用。确保优先考虑并实施包括强有力的监测和评估在内的TB-IC干预措施和职业健康计划,对于减少医院内结核病传播给患者和医护人员至关重要。为潜伏性结核感染(LTBI)的医护人员提供预防性治疗也可以预防发展为活动性结核病。与其他患者群体不同,医护人员处于独特的地位,可以作为变革推动者,提高认识、倡导必要的资源分配并实施TB-IC干预措施,在医疗机构和国家结核病计划层面的专门TB-IC官员的适当支持下。必须让学生和社区卫生工作者(CHW)参与这些努力。医院内结核病传播是一个紧迫的公共卫生问题,采用基于权利的方法会有所帮助。然而,如果没有更多的政治意愿、支持性的法律框架和财政投资来支持医护人员减少结核病传播的努力,这些努力就无法成功。