Mikalová Lenka, Strouhal Michal, Oppelt Jan, Grange Philippe Alain, Janier Michel, Benhaddou Nadjet, Dupin Nicolas, Šmajs David
Department of Biology, Faculty of Medicine, Masaryk University, Brno, Czech Republic.
CEITEC-Central European Institute of Technology, Masaryk University, Brno, Czech Republic.
PLoS Negl Trop Dis. 2017 Mar 6;11(3):e0005434. doi: 10.1371/journal.pntd.0005434. eCollection 2017 Mar.
Treponema pallidum subsp. endemicum (TEN) is the causative agent of endemic syphilis (bejel). An unusual human TEN 11q/j isolate was obtained from a syphilis-like primary genital lesion from a patient that returned to France from Pakistan.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: The TEN 11q/j isolate was characterized using nested PCR followed by Sanger sequencing and/or direct Illumina sequencing. Altogether, 44 chromosomal regions were analyzed. Overall, the 11q/j isolate clustered with TEN strains Bosnia A and Iraq B as expected from previous TEN classification of the 11q/j isolate. However, the 11q/j sequence in a 505 bp-long region at the TP0488 locus was similar to Treponema pallidum subsp. pallidum (TPA) strains, but not to TEN Bosnia A and Iraq B sequences, suggesting a recombination event at this locus. Similarly, the 11q/j sequence in a 613 bp-long region at the TP0548 locus was similar to Treponema pallidum subsp. pertenue (TPE) strains, but not to TEN sequences.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: A detailed analysis of two recombinant loci found in the 11q/j clinical isolate revealed that the recombination event occurred just once, in the TP0488, with the donor sequence originating from a TPA strain. Since TEN Bosnia A and Iraq B were found to contain TPA-like sequences at the TP0548 locus, the recombination at TP0548 took place in a treponeme that was an ancestor to both TEN Bosnia A and Iraq B. The sequence of 11q/j isolate in TP0548 represents an ancestral TEN sequence that is similar to yaws-causing treponemes. In addition to the importance of the 11q/j isolate for reconstruction of the TEN phylogeny, this case emphasizes the possible role of TEN strains in development of syphilis-like lesions.
地方性梅毒密螺旋体亚种(TEN)是地方性梅毒(比杰尔病)的病原体。从一名从巴基斯坦返回法国的患者的梅毒样原发性生殖器病变中分离出一株不寻常的人类TEN 11q/j菌株。
方法/主要发现:使用巢式PCR,随后进行桑格测序和/或直接Illumina测序对TEN 11q/j菌株进行特征分析。总共分析了44个染色体区域。总体而言,正如之前对11q/j菌株的TEN分类所预期的那样,11q/j菌株与波斯尼亚A和伊拉克B的TEN菌株聚类。然而,TP0488位点一个505 bp长区域的11q/j序列与梅毒密螺旋体亚种(TPA)菌株相似,但与波斯尼亚A和伊拉克B的TEN序列不同,这表明该位点发生了重组事件。同样,TP0548位点一个613 bp长区域的11q/j序列与雅司密螺旋体亚种(TPE)菌株相似,但与TEN序列不同。
结论/意义:对11q/j临床分离株中发现的两个重组位点的详细分析表明,重组事件仅在TP0488发生过一次,供体序列源自TPA菌株。由于发现波斯尼亚A和伊拉克B的TEN在TP0548位点含有TPA样序列,因此TP0548的重组发生在一个密螺旋体中,该密螺旋体是波斯尼亚A和伊拉克B两者的祖先。11q/j分离株在TP0548中的序列代表了一个与引起雅司病的密螺旋体相似的祖先TEN序列。除了11q/j分离株对TEN系统发育重建的重要性外,该病例还强调了TEN菌株在梅毒样病变发展中的可能作用。