Department of Organismal Biology, Environmental Toxicology, Uppsala University, Norbyvägen 18A, SE-752 36 Uppsala, Sweden.
School of Biotechnology, Royal Institute of Technology KTH, Albanova University Center, SE-106 91 Stockholm, Sweden.
Chemosphere. 2017 Jun;176:342-351. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.02.127. Epub 2017 Feb 27.
Traces of active pharmaceutical ingredients (APIs) and other chemicals are demonstrated in effluents from sewage treatment plants (STPs) and they may affect quality of surface water and eventually drinking water. Treatment of effluents with granular activated carbon (GAC) or ozone to improve removal of APIs and other contaminants was evaluated at two Swedish STPs, Käppala and Uppsala (88 and 103 APIs analyzed). Biomarker responses in rainbow trout exposed to regular and additionally treated effluents were determined. GAC and ozone treatment removed 87-95% of the total concentrations of APIs detected. In Käppala, GAC removed 20 and ozonation (7 g O/m) 21 of 24 APIs detected in regular effluent. In Uppsala, GAC removed 25 and ozonation (5.4 g O/m) 15 of 25 APIs detected in effluent. GAC and ozonation also reduced biomarker responses caused by unidentified pollutants in STP effluent water. Elevated ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) activity in gills was observed in fish exposed to effluent in both STPs. Gene expression analysis carried out in Käppala showed increased concentrations of cytochrome P450 (CYP1As and CYP1C3) transcripts in gills and of CYP1As in liver of fish exposed to effluent. In fish exposed to GAC- or ozone-treated effluent water, gill EROD activity and expression of CYP1As and CYP1C3 in gills and liver were generally equal to or below levels in fish held in tap water. The joint application of chemical analysis and sensitive biomarkers proved useful for evaluating contaminant removal in STPs with new technologies.
污水处理厂(STP)的废水中存在活性药物成分(APIs)和其他化学物质的痕迹,这些物质可能会影响地表水的质量,最终影响饮用水的质量。在两个瑞典的 STP,Käppala 和 Uppsala 中评估了用颗粒活性炭(GAC)或臭氧处理废水以提高 API 和其他污染物去除率的效果(分析了 88 和 103 种 API)。用常规和额外处理的废水暴露的虹鳟鱼的生物标志物反应。GAC 和臭氧处理去除了检测到的 API 总浓度的 87-95%。在 Käppala,GAC 去除了常规废水中检测到的 24 种 API 中的 20 种和臭氧处理(7 g O/m)的 21 种。在 Uppsala,GAC 去除了常规废水中检测到的 25 种 API 中的 25 种和臭氧处理(5.4 g O/m)的 15 种。GAC 和臭氧处理还减少了 STP 废水中未知污染物引起的生物标志物反应。在两个 STP 的废水暴露的鱼中,鳃中观察到的乙氧基荧光素-O-去乙基酶(EROD)活性升高。在 Käppala 进行的基因表达分析表明,暴露于废水的鱼的鳃中细胞色素 P450(CYP1As 和 CYP1C3)转录物和肝中 CYP1As 的浓度增加。在暴露于 GAC 或臭氧处理的废水的鱼中,鳃 EROD 活性以及鳃和肝中 CYP1As 和 CYP1C3 的表达通常等于或低于在自来水中饲养的鱼的水平。化学分析和敏感生物标志物的联合应用证明对于评估新技术的 STP 中的污染物去除是有用的。