Suppr超能文献

日本草药所致肺炎:73例患者的回顾性研究

Japanese herbal medicine-induced pneumonitis: A review of 73 patients.

作者信息

Enomoto Yasunori, Nakamura Yutaro, Enomoto Noriyuki, Fujisawa Tomoyuki, Inui Naoki, Suda Takafumi

机构信息

Second Division, Department of Internal Medicine, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.

Second Division, Department of Internal Medicine, Hamamatsu University School of Medicine, Japan; Department of Clinical Pharmacology and Therapeutics, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.

出版信息

Respir Investig. 2017 Mar;55(2):138-144. doi: 10.1016/j.resinv.2016.11.007. Epub 2017 Jan 13.

Abstract

BACKGROUND

The number of reports concerning Japanese herbal medicine (JHM)-induced pneumonitis has increased. However, comprehensive data are lacking in this regard, and the clinical characteristics of the disease remain unclear.

METHODS

A literature review was performed using PubMed and Ichushi-Web-the database of the Japan Medical Abstracts Society-to identify articles published between 1996 and 2015 describing patients with JHM-induced pneumonitis. The final cohort included 73 patients in 59 articles (7 in English; 52 in Japanese).

RESULTS

Among the various JHMs reported, sho-saiko-to was the most frequently used drug (26%), followed by sairei-to (16%), seishin-renshi-in (8%), and bofu-tsusyo-san (8%). These drugs commonly contain ougon (skullcap) and kanzo (liquorice). The mean age at pneumonitis diagnosis was 63.2 ± 15.5 years (range: 7-89 years). The male/female ratio was 44/29. Sixty-five patients (89%) developed pneumonitis within 3 months of beginning JHM treatment. Bilateral ground-glass attenuations on chest computed tomography, as well as lymphocytosis with a low CD4/CD8 T-cell ratio in bronchoalveolar lavage fluid, were common findings. Twenty-six patients (36%) recovered from the pneumonitis after simply discontinuing the causative JHM. However, the remainder required immunosuppressive therapy, and 13 patients (18%) received mechanical ventilation. Importantly, three patients (4%) did not survive, with two showing pathological diffuse alveolar damage upon autopsy.

CONCLUSIONS

Clinicians should be cautious regarding JHM-induced pneumonitis, particularly when using drugs/ingredients known to cause this complication, and during the early treatment period. Although most events are non-severe, critical cases should be recognized.

摘要

背景

关于日本草药(JHM)诱发肺炎的报告数量有所增加。然而,这方面缺乏全面的数据,该疾病的临床特征仍不明确。

方法

使用PubMed和日本医学摘要协会的数据库Ichushi-Web进行文献综述,以识别1996年至2015年期间发表的描述JHM诱发肺炎患者的文章。最终队列包括59篇文章中的73例患者(7篇英文;52篇日文)。

结果

在报告的各种JHM中,小柴胡汤是最常用的药物(26%),其次是柴苓汤(16%)、清心莲子饮(8%)和防风通圣散(8%)。这些药物通常含有黄芩和甘草。肺炎诊断时的平均年龄为63.2±15.5岁(范围:7 - 89岁)。男女比例为44/29。65例患者(89%)在开始JHM治疗后3个月内发生肺炎。胸部计算机断层扫描显示双侧磨玻璃影,以及支气管肺泡灌洗液中淋巴细胞增多且CD4/CD T细胞比值低是常见表现。26例患者(36%)在简单停用致病的JHM后肺炎康复。然而,其余患者需要免疫抑制治疗,13例患者(18%)接受了机械通气。重要的是,3例患者(4%)死亡,2例尸检显示病理上为弥漫性肺泡损伤。

结论

临床医生应警惕JHM诱发的肺炎,特别是在使用已知会引起这种并发症的药物/成分时,以及在治疗早期。虽然大多数事件并不严重,但应识别出重症病例。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验