Department of Psychology, Université de Bourgogne Franche-Comté, France.
Department of Sexology, Université du Québec à Montréal, Québec, Canada.
Child Abuse Negl. 2017 May;67:174-181. doi: 10.1016/j.chiabu.2017.02.034.
Working with street children and adolescents who lived through the 2010 earthquake in Port-au-Prince, this paper aims to assess the prevalence of symptoms of PTSD, anxiety and depression in relation to peritraumatic distress, and age, and to explore other risk factors and socio-demographic characteristics, four years after the events. Between March and June 2014, with a sample of 128 children and adolescents (120 boys and 8 girls) aged between 7 and 18, of an average age of 13.88 (SD=2.15), all living on the streets of Port-au-Prince, we used the following scales: the Trauma Exposure (TE), the Life Events Subscale of the CAPS; the Peritraumatic Distress Inventory (PDI); the Children's Revised Impact of Event Scale (CRIES-13) and the Children Depression Inventory (CDI); (BAI). Our study reveals a high prevalence of PTSD, depression and anxiety among street children. It also demonstrates that this prevalence is lower than that of several other groups of children who were also victims of the 2010 earthquake in Port-au-Prince. Children living in the streets for economic reasons presented a lower prevalence of symptoms of PTSD, anxiety and depression than those who were on the streets as a result of psychological or physical abuse within their own families, in adoptive families or in children's homes. This study demonstrates the importance of care provision for these children in terms of helping them develop coping and resilience strategies. It also stresses the importance of providing them with nonviolent living environments and opportunities to facilitate their return to normality.
本文旨在评估创伤后应激障碍、焦虑和抑郁症状的流行率与创伤前困扰、年龄的关系,并探讨其他风险因素和社会人口特征,研究对象为在太子港经历 2010 年地震的街头儿童和青少年,共 128 名儿童和青少年(120 名男孩和 8 名女孩),年龄在 7 至 18 岁之间,平均年龄为 13.88(SD=2.15),全部居住在太子港的街头。研究采用创伤暴露量表(TE)、CAPS 的生活事件子量表、创伤前困扰量表(PDI)、儿童修订后的事件影响量表(CRIES-13)和儿童抑郁量表(CDI)(BAI)。研究结果显示,街头儿童中 PTSD、抑郁和焦虑的患病率很高,但低于太子港其他几组同样是 2010 年地震受害者的儿童。由于经济原因流落街头的儿童比因心理或身体虐待而流落街头的儿童,出现 PTSD、焦虑和抑郁症状的比例更低,这些虐待发生在他们自己的家庭、收养家庭或儿童之家。本研究强调了为这些儿童提供关怀的重要性,帮助他们发展应对和适应策略,为他们提供非暴力的生活环境和重返正常生活的机会也很重要。