Gosálvez Jaime, Coppola Lamberto, Fernández Jose Luis, López-Fernández Carmen, Góngora Alfredo, Faundez Ricardo, Kim John, Sayme Nabil, de la Casa Moises, Santiso Rebeca, Harrison Keith, Agarwal Ashok, Johnston Stephen, Esteves Sandro C
Department of Biology, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, 28049, Spain.
Tecnomed, Centro Medico Biologico, Nardò, Lecce, Italy.
Reprod Biomed Online. 2017 May;34(5):513-521. doi: 10.1016/j.rbmo.2017.01.014. Epub 2017 Feb 16.
The nitroblue tetrazolium (NBT) reaction as a tracer of oxidative stress was examined in 707 ejaculates from seven clinics. Semen was initially surveyed by classifying the NBT reaction using a pre-established rank for the Oxisperm® test based on three colourimetric levels: L1, low (n = 141 [20%]); L2, medium (n = 538 [76%]) and L3, high (n = 28 [4%]). L3 was indicative of a high level of superoxide anions. Halosperm® chromatin dispersion assay was used to analyse samples of ejaculates 30 min after ejaculation; no difference was found in DNA fragmentation of L1 or L3; L3 category semen samples incubated for 24 h at 37C showed a significantly faster rate (P < 0.001) of DNA damage than those in L1. The NBT reaction was further characterized in the ejaculates of 100 patients to determine the relative contribution of seminal plasma, spermatozoa, or both. Seminal plasma was the most significant fraction of •O localization, whereas sperm fractions generated detectable reactive oxygen species in only 32% of the ejaculates. Formazan precipitates were primarily associated with the sperm mid-piece and seminal leukocytes; however, not all spermatozoa stained positive to formazan and not all leukocytes presented with equivalent production of superoxide anions.
在来自七个诊所的707份精液样本中,对作为氧化应激示踪剂的硝基蓝四氮唑(NBT)反应进行了检测。精液最初通过根据Oxisperm®测试预先确定的等级对NBT反应进行分类来进行评估,该等级基于三个比色水平:L1,低(n = 141 [20%]);L2,中(n = 538 [76%])和L3,高(n = 28 [4%])。L3表明超氧阴离子水平较高。在射精后30分钟,使用Halosperm®染色质分散试验分析精液样本;在L1或L3的DNA片段化方面未发现差异;在37°C下孵育24小时的L3类精液样本显示出比L1类精液样本显著更快的(P < 0.001)DNA损伤速率。在100名患者的精液中进一步对NBT反应进行了表征,以确定精浆、精子或两者的相对贡献。精浆是•O定位的最主要部分,而精子部分仅在32%的精液中产生可检测到的活性氧物种。甲臜沉淀物主要与精子中段和精浆白细胞相关;然而,并非所有精子对甲臜染色呈阳性,也并非所有白细胞都呈现出同等水平的超氧阴离子产生。