Schlüter-Vorberg Lisa, Knopp Gregor, Cornel Peter, Ternes Thomas, Coors Anja
ECT Oekotoxikologie GmbH, 65439, Flörsheim, Germany; Department Aquatic Ecotoxicology, Goethe Universität Frankfurt, 60438, Frankfurt am Main, Germany.
Institute IWAR, Technische Universität Darmstadt, 64287, Darmstadt, Germany.
Aquat Toxicol. 2017 May;186:171-179. doi: 10.1016/j.aquatox.2017.03.001. Epub 2017 Mar 2.
Advanced wastewater treatment technologies are generally known to be an effective tool for reducing micropollutant discharge into the aquatic environment. Nevertheless, some processes such as ozonation result in stable transformation products with often unknown toxicity. In the present study, whole effluents originating from nine different steps of advanced treatment combinations were compared for their aquatic toxicity. Assessed endpoints were survival, growth and reproduction of Lumbriculus variegatus, Daphnia magna and Lemna minor chronically exposed in on-site flow-through tests based on standard guidelines. The treatment combinations were activated sludge treatment followed by ozonation with subsequent filtration by granular activated carbon or biofilters and membrane bioreactor treatment of raw wastewater followed by ozonation. Additionally, the impact of treated wastewater on the immune response of invertebrates was investigated by challenging D. magna with a bacterial endoparasite. Conventionally treated wastewater reduced reproduction of L. variegatus by up to 46%, but did not affect D. magna and L. minor with regard to survival, growth, reproduction and parasite resistance. Instead, parasite susceptibility was significantly reduced in D. magna exposed to conventionally treated as well as ozonated wastewater in comparison to D. magna exposed to the medium control. None of the three test organisms provided clear evidence that wastewater ozonation leads to increased aquatic toxicity. Rather than to the presence of toxic transformation products, the affected performance of L. variegatus could be linked to elevated concentrations of ammonium and nitrite that likely resulted from treatment failures.
先进的废水处理技术通常被认为是减少微污染物排放到水生环境中的有效工具。然而,一些工艺(如臭氧化)会产生毒性往往未知的稳定转化产物。在本研究中,对来自九个不同深度处理组合步骤的全部流出物的水生毒性进行了比较。评估的终点指标是基于标准指南,在现场流通试验中长期暴露的颤蚓、大型溞和浮萍的存活、生长和繁殖情况。处理组合包括活性污泥处理后进行臭氧化,随后通过颗粒活性炭或生物滤池过滤,以及对原废水进行膜生物反应器处理后再进行臭氧化。此外,通过用一种细菌内寄生虫攻击大型溞,研究了处理后废水对无脊椎动物免疫反应的影响。传统处理的废水使颤蚓的繁殖率降低了高达46%,但在存活、生长、繁殖和抗寄生虫能力方面对大型溞和浮萍没有影响。相反,与暴露于培养基对照的大型溞相比,暴露于传统处理废水和臭氧化废水的大型溞对寄生虫的易感性显著降低。这三种受试生物均未提供明确证据表明废水臭氧化会导致水生毒性增加。颤蚓性能受到影响的原因可能不是有毒转化产物的存在,而是可能由处理失败导致的铵和亚硝酸盐浓度升高。