Sohrabizadeh Sanaz, Jahangiri Katayoun, Jazani Reza Khani, Babaie Javad, Moradian Mohammad Javad, Rastegarfar Behnaz
Department of Health in Disasters and Emergencies, School of Health, Safety and Environment, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Associate Professor in School of Health, Safety and Environment Shahid Beheshti University of Medical Sciences.
PLoS Curr. 2017 Feb 22;9:ecurrents.dis.2cff3d6e9e0c3a597f873bf29e712370. doi: 10.1371/currents.dis.2cff3d6e9e0c3a597f873bf29e712370.
: The twin earthquakes of eastern Azerbaijan induced considerable devastations of many villages and cities. About 70% of all victims were women and children. The present case report was aimed at describing the lessons learnt from both capabilities and challenges of girls and women after the twin earthquakes of eastern Azerbaijan. : A qualitative approach using in-depth unstructured interviews was used for this study. A total of 13 participants (two men and 11 women), affected by the quakes, were interviewed applying the purposeful sampling method. A manifest content analysis was performed for analyzing the transcribed interviews : Two categories of women's capabilities and challenges and four subcategories of women's participation in community reconstruction, livelihood efforts, aggravated poverty and violence were extracted from the data which were gathered in the destroyed fields of eastern Azerbaijan. : Women can play an important role in post-disaster recovery. Consequently, ignoring the challenges and capabilities of women may impede post-disaster development processes, which would adversely affect the whole community.
阿塞拜疆东部的两次地震给许多村庄和城市造成了巨大破坏。所有受害者中约70%是妇女和儿童。本病例报告旨在描述从阿塞拜疆东部两次地震后女孩和妇女的能力与挑战中吸取的经验教训。:本研究采用了深度非结构化访谈的定性方法。采用目的抽样法,共对13名受地震影响的参与者(2名男性和11名女性)进行了访谈。对转录的访谈进行了显性内容分析:从在阿塞拜疆东部受灾地区收集的数据中提取了两类妇女的能力和挑战以及四个子类别,即妇女参与社区重建、生计努力、贫困加剧和暴力。:妇女在灾后恢复中可以发挥重要作用。因此,忽视妇女的挑战和能力可能会阻碍灾后发展进程,这将对整个社区产生不利影响。