• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

消费者对香醋的认知:韩国和意大利的跨文化研究。

Consumer perception of balsamic vinegar: A cross-cultural study between Korea and Italy.

机构信息

University of Gastronomic Sciences, Piazza Vittorio Emanuele 9, 12042 Bra (CN), Italy.

Department of Food Science and Engineering, Ewha Womans University, Seoul 120-750, Republic of Korea.

出版信息

Food Res Int. 2017 Jan;91:148-160. doi: 10.1016/j.foodres.2016.12.003. Epub 2016 Dec 11.

DOI:10.1016/j.foodres.2016.12.003
PMID:28290319
Abstract

Understanding cross-cultural differences in food perception is a key issue of food research in order to understand consumer behaviour in different countries. The objective of this study was to explore potential cultural differences of balsamic vinegar perception between Korean and Italian consumers using the sorted napping method. Nine balsamic vinegars different in terms of ingredients, aging time, and origin were evaluated by Korean (n=50) and Italian (n=49) consumers using sorted napping. Familiarity and food matching were also examined. Descriptive analysis was performed to verify the attitude of the consumers in product description. The results obtained from two groups of consumers in Korea and Italy revealed a higher description attitude of the Italians (higher number of total elicited attributes, of attributes in common with the trained panel, of attributes shared with the vocabulary reported in literature, of significant specific positive product-attribute associations). Italian subjects generated various descriptors associated with the European gastronomic culture (aromatic herbs, fortified wine, dried figs, Indian fig, Parmigiano-Reggiano cheese), whereas Korean consumers used more terms related to the Asian food culture (red ginseng, Chinese medicine, Japanese apricot, teriyaki sauce, persimmon vinegar, balloon flower roots). Moreover, cultural differences of food matching were also observed: the Italians would pair the balsamic vinegars mainly with vegetables, fruits and cheese, while Koreans would combine the balsamic vinegars preferably with bread, vegetables and meat. In conclusion, familiarity resulted the main factors for cross-cultural differentiation.

摘要

了解食物感知的跨文化差异是食品研究的一个关键问题,以便了解不同国家的消费者行为。本研究的目的是使用排序打盹法探索韩国和意大利消费者对香醋感知的潜在文化差异。使用排序打盹法,由 50 名韩国消费者和 49 名意大利消费者评估了 9 种在成分、陈酿时间和产地方面不同的香醋。还检查了熟悉度和食物搭配。进行描述性分析以验证消费者对产品描述的态度。从韩国和意大利两组消费者获得的结果表明,意大利人的描述态度更高(总引出属性数量更多、与训练小组共有的属性数量更多、与文献中报告的词汇共有的属性数量更多、与产品属性的特定正相关具有统计学意义的属性数量更多)。意大利受试者生成了各种与欧洲美食文化相关的描述词(芳香草药、强化葡萄酒、干无花果、印度无花果、帕尔马干酪),而韩国消费者则使用了更多与亚洲饮食文化相关的术语(红参、中药、日本杏、照烧酱、柿饼醋、风铃草根)。此外,还观察到食物搭配的文化差异:意大利人主要将香醋与蔬菜、水果和奶酪搭配,而韩国人则更喜欢将香醋与面包、蔬菜和肉搭配。总之,熟悉度是造成跨文化差异的主要因素。

相似文献

1
Consumer perception of balsamic vinegar: A cross-cultural study between Korea and Italy.消费者对香醋的认知:韩国和意大利的跨文化研究。
Food Res Int. 2017 Jan;91:148-160. doi: 10.1016/j.foodres.2016.12.003. Epub 2016 Dec 11.
2
What is lost in translation: A cross-cultural study to compare the concept of nuttiness and its perception in soymilk among Korean, Chinese, and Western groups.翻译丢失了:跨文化研究比较了韩国、中国和西方群体对豆浆中“nutty”概念及其感知的理解。
Food Res Int. 2018 Mar;105:970-981. doi: 10.1016/j.foodres.2017.12.002. Epub 2017 Dec 5.
3
Sensory characteristics and cross-cultural consumer acceptability of Bulgogi (Korean traditional barbecued beef).感官特性和跨文化消费者接受度的 Bulgogi(韩国传统烤肉)。
J Food Sci. 2011 Jun-Jul;76(5):S306-13. doi: 10.1111/j.1750-3841.2011.02173.x. Epub 2011 Apr 27.
4
Gazing behavior reactions of Vietnamese and Austrian consumers to Austrian wafers and their relations to wanting, expected and tasted liking.越南和奥地利消费者对奥地利华夫饼的凝视行为反应及其与想要、预期和品尝喜好的关系。
Food Res Int. 2018 May;107:639-648. doi: 10.1016/j.foodres.2018.03.002. Epub 2018 Mar 6.
5
Understanding the drivers of liking for fresh pears: a cross-cultural investigation of Chinese and Korean panels and consumers.理解喜欢鲜梨的驱动因素:中、韩消费者和小组的跨文化调查。
J Sci Food Agric. 2019 Aug 30;99(11):5092-5101. doi: 10.1002/jsfa.9753. Epub 2019 May 13.
6
Exploring Taiwanese Consumer Dietary Preferences for Various Vinegar Condiments: Novel Dietary Patterns across Diverse Cultural Contexts.探讨台湾消费者对各种醋调味品的饮食偏好:不同文化背景下的新型饮食模式。
Nutrients. 2023 Sep 3;15(17):3845. doi: 10.3390/nu15173845.
7
A cross-cultural study of acceptability and food pairing for hot sauces.辣椒酱可接受性和食物搭配的跨文化研究。
Appetite. 2018 Apr 1;123:306-316. doi: 10.1016/j.appet.2018.01.006. Epub 2018 Jan 8.
8
Comparison of sensory perception and verbal expression of Korean Kimchi stews between Chinese consumers and Korean trained panelists.中国消费者与韩国训练有素的品评小组对韩国辣炖酱感官感知和口头表达的比较。
J Sci Food Agric. 2019 Jan 15;99(1):152-162. doi: 10.1002/jsfa.9156. Epub 2018 Jul 17.
9
Cross-cultural effects of food product familiarity on sensory acceptability and non-invasive physiological responses of consumers.食品产品熟悉度对消费者感官可接受性和非侵入性生理反应的跨文化影响。
Food Res Int. 2019 Jan;115:439-450. doi: 10.1016/j.foodres.2018.10.054. Epub 2018 Oct 22.
10
Sensory determinants of stated liking for vegetable names and actual liking for canned vegetables: A cross-country study among European adolescents.对蔬菜名称的喜好表述及对罐装蔬菜实际喜好的感官决定因素:一项针对欧洲青少年的跨国研究。
Appetite. 2016 Dec 1;107:339-347. doi: 10.1016/j.appet.2016.08.110. Epub 2016 Aug 22.

引用本文的文献

1
Exploring Cross-Cultural Sensory Acceptance of Vinegar-Based Dipping Sauces: A Taiwanese Consumer Study with Dumplings.探索基于醋的蘸料的跨文化感官接受度:一项针对台湾消费者与饺子的研究。
Foods. 2025 Jul 7;14(13):2398. doi: 10.3390/foods14132398.
2
The Theory and Practice of Sensory Evaluation of Vinegar: A Case of Italian Traditional Balsamic Vinegar.醋的感官评价理论与实践:以意大利传统香醋为例。
Foods. 2025 Mar 5;14(5):893. doi: 10.3390/foods14050893.
3
Exploring Taiwanese Consumer Dietary Preferences for Various Vinegar Condiments: Novel Dietary Patterns across Diverse Cultural Contexts.
探讨台湾消费者对各种醋调味品的饮食偏好:不同文化背景下的新型饮食模式。
Nutrients. 2023 Sep 3;15(17):3845. doi: 10.3390/nu15173845.
4
Influence of the sociocultural perspective on the sensory perception of wine consumers in Mexico and Spain.社会文化视角对墨西哥和西班牙葡萄酒消费者感官认知的影响。
Front Psychol. 2023 Jun 9;14:1171289. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1171289. eCollection 2023.
5
Study of Consumer Liking of Six Chinese Vinegar Products and the Correlation between These Likings and the Volatile Profile.六种中国醋产品的消费者喜好及其与挥发性成分之间的相关性研究。
Foods. 2022 Jul 26;11(15):2224. doi: 10.3390/foods11152224.
6
Using Cross-Cultural Consumer Liking Data to Explore Acceptability of PGI Bread-Waterford Blaa.利用跨文化消费者喜好数据探究地理标志保护面包——沃特福德布拉面包的可接受性。
Foods. 2020 Sep 1;9(9):1214. doi: 10.3390/foods9091214.