El Haj Mohamad, Nandrino Jean Louis, Coello Yann, Miller Ralph, Antoine Pascal
Univ. Lille, CNRS, CHU Lille, UMR 9193 - SCALab - Sciences Cognitives et Sciences Affectives, Lille, France.
Univ. Lille, CNRS, CHU Lille, UMR 9193 - SCALab - Sciences Cognitives et Sciences Affectives, Lille, France.
Cortex. 2017 Jun;91:262-270. doi: 10.1016/j.cortex.2017.02.006. Epub 2017 Feb 24.
There is a body of research suggesting compromised ability to distinguish between different external sources of information (i.e., external monitoring) in Korsakoff's syndrome. Here we replicate and extend this literature by assessing the ability of patients with Korsakoff's syndrome to distinguish between different external sources of information (i.e., external monitoring), between internal and external sources of information (i.e., reality monitoring), and between different internal sources of information (i.e., internal monitoring). On the external monitoring assessment, patients with Korsakoff's syndrome and controls watched the experimenter place objects (e.g., a toothbrush) in either a black or white box; afterward, they were asked to remember where the objects had been placed. On the reality monitoring assessment, participants had to either place objects or watch the experimenter place objects in a black box; afterward, they were asked to remember whether the objects had been placed in the box by themselves or by the experimenter. On the internal monitoring assessment, participants had to either place objects or imagine themselves placing objects in a black box; afterward, they were asked to remember whether they had previously placed the objects in the box or imagined doing so. Analyses demonstrated lower external and internal monitoring in patients with Korsakoff's syndrome than in controls, but no significant difference was observed between the two populations on the reality monitoring condition. Our data provide preliminary evidence that the ability to recognize oneself as the author of one's own actions may be relatively preserved in Korsakoff's syndrome.
有一系列研究表明,科尔萨科夫综合征患者区分不同外部信息来源的能力(即外部监控)受损。在此,我们通过评估科尔萨科夫综合征患者区分不同外部信息来源(即外部监控)、区分内部和外部信息来源(即现实监控)以及区分不同内部信息来源(即内部监控)的能力,对这一文献进行了重复和扩展。在外部监控评估中,科尔萨科夫综合征患者和对照组观察实验者将物品(如牙刷)放入黑色或白色盒子中;之后,他们被要求记住物品放置的位置。在现实监控评估中,参与者要么自己放置物品,要么观看实验者将物品放入黑色盒子中;之后,他们被要求记住物品是自己还是实验者放入盒子的。在内部监控评估中,参与者要么放置物品,要么想象自己将物品放入黑色盒子中;之后,他们被要求记住自己之前是真的将物品放入了盒子还是只是想象这样做。分析表明,科尔萨科夫综合征患者的外部和内部监控能力低于对照组,但在现实监控条件下,两组人群之间未观察到显著差异。我们的数据提供了初步证据,表明在科尔萨科夫综合征中,将自己视为自身行为的发起者的能力可能相对保留。