Garret-Bernardin Annelyse, Cantile Tiziana, D'Antò Vincenzo, Galanakis Alexandros, Fauxpoint Gabriel, Ferrazzano Gianmaria Fabrizio, De Rosa Sara, Vallogini Giulia, Romeo Umberto, Galeotti Angela
Unit of Dentistry, Bambino Gesù Children's Hospital, IRCCS, Rome, Italy.
Clinique Saint Nicolas, 55 allée Charles de Fitte, 31300 Toulouse, France.
Pain Res Manag. 2017;2017:7941238. doi: 10.1155/2017/7941238. Epub 2017 Feb 15.
To evaluate the pain experience and behavior during dental injection, using the Wand computerized delivery system versus conventional local anesthesia in children and adolescents. An observational crossover split mouth study was performed on 67 patients (aged 7 to 15 years), requiring local anesthesia for dental treatments in both sides of the dental arch. Patients received both types of injections in two separate appointments, one with the use of a Computer Delivery System (the Wand STA system) and one with the traditional syringe. The following data were recorded: pain rating; changes in heart rate; level of collaboration; patient satisfaction. The data were analyzed using ANOVA for quantitative outcomes and nonparametric analysis (Kruskal-Wallis) for qualitative parameters. The use of the Wand system determined significantly lower pain ratings and lower increase of heart rate than the traditional syringe. During injection, the number of patients showing a relaxed behavior was higher with the Wand than with the traditional local anesthesia. The patient level of satisfaction was higher with the Wand compared to the conventional local anesthesia. The Wand system may provide a less painful injection when compared to the conventional local anesthesia and it seemed to be better tolerated with respect to a traditional syringe.
为评估在儿童和青少年中使用Wand计算机化给药系统与传统局部麻醉进行牙科注射时的疼痛体验和行为。对67例(年龄7至15岁)需要在牙弓两侧进行牙科治疗局部麻醉的患者进行了一项观察性交叉裂嘴研究。患者在两次单独的就诊中接受两种类型的注射,一次使用计算机给药系统(Wand STA系统),一次使用传统注射器。记录以下数据:疼痛评分;心率变化;合作程度;患者满意度。使用方差分析对定量结果进行分析,使用非参数分析(Kruskal-Wallis)对定性参数进行分析。与传统注射器相比,使用Wand系统时疼痛评分显著更低,心率增加也更低。在注射过程中,使用Wand时表现出放松行为的患者数量比使用传统局部麻醉时更多。与传统局部麻醉相比,患者对Wand的满意度更高。与传统局部麻醉相比,Wand系统可能提供疼痛较轻的注射,并且相对于传统注射器似乎耐受性更好。