Oen Amy M P, Pettersen Arne, Eek Espen, Glette Tormod, Brooks Lucy, Breedveld Gijs D
Norwegian Geotechnical Institute, Oslo, Norway.
DNV GL, Høvik, Norway.
Environ Toxicol Chem. 2017 Sep;36(9):2552-2559. doi: 10.1002/etc.3794. Epub 2017 Apr 4.
The recovery of the confined aquatic disposal (CAD) facility located at Malmøykalven in Oslofjord, Norway, has been assessed using an array of field measurement techniques. These methods were used prior to the disposal of dredged sediments as well as during 3 annual postdisposal monitoring campaigns. Traditional sampling to assess chemical recovery indicates that an immediate reduction in total sediment concentrations and surface sediments can be characterized as having good quality. Deposition of new material indicates that the quality of depositing material at the CAD is stabile and representative of the natural background quality in the area. Continued deposition of this material will improve the long-term chemical recovery of the CAD. A positive biological recovery of the benthic community has been observed and is expected to continue along a typical benthic succession pattern. To supplement traditional sampling, passive samplers were deployed at the CAD. Results suggest that the flux and concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbon 16 and polychlorinated biphenyl 7 released from the CAD will continue to decrease over time. The combined results from these multiple lines of evidence indicate that the CAD and capping layer function as predicted 3 yr after the construction was completed. There is not only an improvement in the efficacy of the CAD itself but also a general improvement of the area, compared with the situation prior to disposal. Environ Toxicol Chem 2017;36:2552-2559. © 2017 SETAC.
位于挪威奥斯陆峡湾马尔默约卡尔文的封闭式水产废弃物处置(CAD)设施的恢复情况,已通过一系列现场测量技术进行了评估。这些方法在疏浚沉积物处置之前以及在每年3次的处置后监测活动期间均有使用。用于评估化学恢复情况的传统采样表明,沉积物总量和表层沉积物的立即减少可被表征为具有良好质量。新材料的沉积表明,CAD处沉积物质的质量稳定,代表了该区域的自然背景质量。这种物质的持续沉积将改善CAD的长期化学恢复情况。已观察到底栖生物群落出现了积极的生物恢复,预计将沿着典型的底栖生物演替模式持续下去。为补充传统采样,在CAD处部署了被动采样器。结果表明,从CAD释放的多环芳烃16和多氯联苯7的通量和浓度将随着时间的推移继续下降。这些多条证据的综合结果表明,CAD和覆盖层在建设完成3年后发挥了预期的作用。与处置前的情况相比,不仅CAD本身的效能有所提高,该区域的整体情况也有所改善。《环境毒理学与化学》2017年;36:2552 - 2559。© 2017 SETAC。