Suppr超能文献

向中等收入国家的迁移与结核病——面向全球经济的全球政策

Migration to middle-income countries and tuberculosis-global policies for global economies.

作者信息

Pescarini Julia Moreira, Rodrigues Laura Cunha, Gomes M Gabriela M, Waldman Eliseu Alves

机构信息

Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, Av. Dr. Arnaldo, 715, São Paulo, SP, 01246-904, Brazil.

Department of Infectious Disease Epidemiology, Faculty of Epidemiology and Public Health, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Keppel St, London, WC1E 7HT, UK.

出版信息

Global Health. 2017 Mar 15;13(1):15. doi: 10.1186/s12992-017-0236-6.

Abstract

BACKGROUND

International migration to middle-income countries is increasing and its health consequences, in particular increasing transmission rates of tuberculosis (TB), deserve consideration. Migration and TB are a matter of concern in high-income countries and targeted screening of migrants for active and latent TB infection is a main strategy to manage risk and minimize transmission. In this paper, we discuss some aspects of TB control and migration in the context of middle-income countries, together with the prospect of responding with equitable and comprehensive policies.

MAIN BODY

TB rates in middle-income countries remain disproportionally high among the poorest and most vulnerable groups in large cities where most migrant populations are concentrated. Policies that tackle migrant TB in high-income countries may be inadequate for middle-income countries because of their different socio-economic and cultural scenarios. Strategies to control TB in these settings must take into account the characteristics of middle-income countries and the complexity of TB as a disease of poverty. Intersectoral policies of social protection such as cash-transfer programs help reducing poverty and improving health in vulnerable populations. We address the development of new approaches to improve well-established strategies including contact tracing and active and latent TB screening as an 'add on' to the existing health care guidelines of conditional cash transfer programs. In addition, we discuss how it might improve health and welfare among both poor migrants and locally-born populations. Authorities from middle-income countries should recognise that migrants are a vulnerable social group and promote cooperation efforts between sending and receiving countries for mitigation of poverty and prevention of disease in this group.

CONCLUSIONS

Middle-income countries have long sent migrants overseas. However, the influx of large migrant populations into their societies is relatively new and a growing phenomenon and it is time to set comprehensive goals to improve health among these communities. Conditional cash transfer policies with TB screening and strengthening of DOTS are some strategies that deserve attention. Reduction of social and health inequality among migrants should be incorporated into concerted actions to meet TB control targets.

摘要

背景

向中等收入国家的国际移民正在增加,其对健康的影响,尤其是结核病(TB)传播率的上升,值得关注。在高收入国家,移民与结核病是一个令人担忧的问题,对移民进行活动性和潜伏性结核感染的针对性筛查是管理风险和减少传播的主要策略。在本文中,我们讨论了中等收入国家背景下结核病控制与移民的一些方面,以及制定公平和全面政策的前景。

主体内容

在大多数移民人口集中的大城市中,中等收入国家最贫困和最脆弱群体中的结核病发病率仍然过高。由于社会经济和文化背景不同,高收入国家应对移民结核病的政策可能不适用于中等收入国家。在这些环境中控制结核病的策略必须考虑到中等收入国家的特点以及结核病作为一种贫困疾病的复杂性。现金转移计划等社会保护部门间政策有助于减少贫困并改善弱势群体的健康状况。我们探讨了开发新方法以改进既定策略,包括接触者追踪以及将活动性和潜伏性结核筛查作为有条件现金转移计划现有医疗保健指南的“附加内容”。此外,我们讨论了这如何改善贫困移民和本地出生人口的健康与福利。中等收入国家的当局应认识到移民是一个弱势群体,并促进输出国和接收国之间的合作努力,以减轻该群体的贫困并预防疾病。

结论

中等收入国家长期以来一直向海外输出移民。然而,大量移民涌入其社会是一个相对较新且不断增长的现象,现在是时候设定全面目标以改善这些社区的健康状况了。将结核病筛查与强化直接观察短程治疗(DOTS)相结合的有条件现金转移政策是一些值得关注的策略。减少移民中的社会和健康不平等应纳入实现结核病控制目标的协同行动中。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2392/5353961/956d7f3abc90/12992_2017_236_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验