Pennington S, Kalmus G
Department of Biochemistry, East Carolina University, Greenville, NC 27834.
Drug Alcohol Depend. 1987 Nov 30;20(3):279-86. doi: 10.1016/0376-8716(87)90038-x.
The inhibition of fetal brain growth resulting from in utero ethanol exposure may impair central nervous system (CNS) development and thereby result in mental retardation. Studies of ethanol-induced brain hypoplasia using chick embryos have shown that the early development of the chick is significantly growth inhibited by a single dose of ethanol (1.0 g/kg) given at the start of incubation (day 0). However, this level of ethanol exposure has been reported to have no effect on chick weight measured at hatching, suggesting that the weights of ethanol-treated chicks were regained during their development. The present experiments were undertaken to determine the biochemical changes associated with the varying growth rates believed to occur in the alcohol-treated embryos. The results indicated that between days 5 and 8 of development, the rates of DNA and protein synthesis (measured as radioactive thymidine and leucine incorporation, respectively) were inhibited by ethanol. The growth inhibition was highly correlated with blood alcohol content and there were associated increases in brain prostaglandin E (PGE) levels relative to vehicle-treated embryos. Further, there was a significant, inverse correlation between brain cyclic AMP content and individual brain weight. By day 10, the ethanol-treated embryos remained smaller than controls but their rates of DNA and protein synthesis were comparable to those of control animals. The normal rates of synthesis observed on day 10 appeared to correlate with clearance of the ethanol dose and with restoration of normal brain levels of PGE relative to 10-day vehicle-dosed embryos.
子宫内乙醇暴露导致的胎儿脑生长抑制可能会损害中枢神经系统(CNS)发育,进而导致智力迟钝。利用鸡胚进行的乙醇诱导脑发育不全的研究表明,在孵化开始时(第0天)给予单剂量乙醇(1.0 g/kg)会显著抑制鸡胚的早期发育。然而,据报道,这种乙醇暴露水平对孵化时测量的鸡胚体重没有影响,这表明乙醇处理过的鸡胚在发育过程中体重得以恢复。进行本实验是为了确定与酒精处理过的胚胎中被认为发生的不同生长速率相关的生化变化。结果表明,在发育的第5天至第8天之间,乙醇抑制了DNA和蛋白质的合成速率(分别以放射性胸苷和亮氨酸掺入量来衡量)。生长抑制与血液酒精含量高度相关,并且相对于用赋形剂处理的胚胎,脑前列腺素E(PGE)水平有所升高。此外,脑环磷酸腺苷含量与个体脑重量之间存在显著的负相关。到第10天,乙醇处理过的胚胎仍然比对照小,但它们的DNA和蛋白质合成速率与对照动物相当。在第10天观察到的正常合成速率似乎与乙醇剂量的清除以及相对于第10天用赋形剂处理的胚胎而言脑PGE水平恢复正常有关。