Lüer W, Poser S, Weber T, Jürgens S, Eichenlaub D, Pohle H D, Felgenhauer K
Neurologische Klinik und Poliklinik, Universität Göttingen.
Klin Wochenschr. 1988 Jan 4;66(1):21-5. doi: 10.1007/BF01735208.
To establish a reliable procedure for the early detection of central nervous system involvement in HIV infection, paired cerebrospinal fluid and serum samples of 59 patients were analysed. Fifteen were HIV antibody positive without clinical symptoms (stage I), 12 had lymphadenopathy syndrome or AIDS-related complex (stage II), and 32 had AIDS (stage III). Intrathecal synthesis of HIV antibodies was determined by a modified ELISA. Antibodies in CSF and serum were evaluated at identical immunoglobulin G levels to correct for the actual blood-CSF-barrier permeability. A CSF/serum quotient above 1.5 is indicative of intrathecal antibody synthesis, which was found in 47% of the patients in stage I, 67% in stage II, and 84% in stage III. These findings indicate an early and frequent invasion of the CNS.
为建立一种可靠的程序用于早期检测人类免疫缺陷病毒(HIV)感染时中枢神经系统的受累情况,对59例患者的配对脑脊液和血清样本进行了分析。15例HIV抗体阳性但无临床症状(I期),12例有淋巴结病综合征或艾滋病相关综合征(II期),32例患有艾滋病(III期)。采用改良酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定HIV抗体的鞘内合成。在相同免疫球蛋白G水平下评估脑脊液和血清中的抗体,以校正实际的血脑屏障通透性。脑脊液/血清商高于1.5表明存在鞘内抗体合成,I期患者中47%出现这种情况,II期为67%,III期为84%。这些发现表明中枢神经系统存在早期且频繁的侵袭。