Nogales-Gaete J, Syndulko K, Tourtellotte W W
Depto de Medicina, Facultad Medicina, Universidad de Chile, Santiago.
Ital J Neurol Sci. 1992 Nov;13(8):667-83. doi: 10.1007/BF02334971.
This paper will focus on CSF findings in HIV-1 Neurological Disease (ND). Why use CSF as exploration window of the HIV-CNS involvement? Traditionally, CSF analysis has been an effective diagnostic method as well as a means of monitoring treatment in several infectious and immune pathologies of the CNS. Consequently there is an abundance of mature background information [113, 145, 147] particularly in terms of detecting infectious agents, using IgG findings as immunological indexes, and utilizing CSF findings to map the evolution of ND. We will explore the papers that utilize CSF variables as dependent measures to explore the effects of HIV disease, particularly HIV ND, cited in Index Medicus and MEDLINE data base, and published in Spanish, Italian and English, between 1985 to 1991. We will restrict our review to those studies that exclude HIV cases with CNS opportunistic infections or neoplasms, and thus focus on what the CSF can tell us about the primary effects of HIV on the brain as defined above. The primary long-term goal is to find some elements of the CSF that would lead to an understanding of the etiopathogenesis of HIV ND. However, an almost equally important aim is to determine which CSF variables may be clinically predictive of HIV ND occurrence and progression. The latter variables can also be expected to provide the best measures of HIV ND treatment efficacy. This is particularly important since it is our contention that treatment of HIV ND will eventually be initiated and monitored on the basis of laboratory markers of HIV ND, most likely from the CSF. Finally, this summarized information would be useful in drafting a CSF profile in order to have a reference pattern for cases with complications. The data of this review will be broken down, when the information permits, according to clinical stage and presence or absence of clinical manifestations of ND.
本文将聚焦于HIV-1神经疾病(ND)患者脑脊液(CSF)的检查结果。为何将脑脊液作为HIV侵犯中枢神经系统(CNS)的探查窗口呢?传统上,脑脊液分析一直是一种有效的诊断方法,也是监测中枢神经系统多种感染性和免疫性疾病治疗效果的手段。因此,存在大量成熟的背景信息[113, 145, 147],特别是在检测感染因子、将IgG检查结果用作免疫指标以及利用脑脊液检查结果来描绘神经疾病的发展进程方面。我们将探究那些以脑脊液变量作为因变量来研究HIV疾病,尤其是HIV神经疾病影响的论文,这些论文发表于1985年至1991年间,引用自《医学索引》和MEDLINE数据库,且为西班牙语、意大利语和英语。我们将把综述范围限定在那些排除了患有中枢神经系统机会性感染或肿瘤的HIV病例的研究,从而聚焦于脑脊液能就上述HIV对大脑的原发性影响告诉我们什么。主要的长期目标是找到脑脊液中的一些要素,以助于理解HIV神经疾病的病因发病机制。然而,一个几乎同样重要的目标是确定哪些脑脊液变量在临床上可预测HIV神经疾病的发生和进展。预计后一类变量也能为HIV神经疾病的治疗效果提供最佳衡量指标。这一点尤为重要,因为我们认为HIV神经疾病的治疗最终将基于HIV神经疾病的实验室指标(很可能来自脑脊液)来启动和监测。最后,这些总结信息将有助于绘制脑脊液概况,以便为有并发症的病例提供参考模式。当信息允许时,本综述的数据将根据临床阶段以及神经疾病临床表现的有无进行分类。