Schmoch Thomas, Uhle Florian, Siegler Benedikt H, Fleming Thomas, Morgenstern Jakob, Nawroth Peter P, Weigand Markus A, Brenner Thorsten
Department of Anesthesiology, Heidelberg University Hospital, 69120 Heidelberg, Germany.
Department of Medicine I and Clinical Chemistry, Heidelberg University Hospital, 69120 Heidelberg, Germany.
Int J Mol Sci. 2017 Mar 17;18(3):657. doi: 10.3390/ijms18030657.
Sepsis remains one of the leading causes of death in intensive care units. Although sepsis is caused by a viral, fungal or bacterial infection, it is the dysregulated generalized host response that ultimately leads to severe dysfunction of multiple organs and death. The concomitant profound metabolic changes are characterized by hyperglycemia, insulin resistance, and profound transformations of the intracellular energy supply in both peripheral and immune cells. A further hallmark of the early phases of sepsis is a massive formation of reactive oxygen (ROS; e.g., superoxide) as well as nitrogen (RNS; e.g., nitric oxide) species. Reactive carbonyl species (RCS) form a third crucial group of highly reactive metabolites, which until today have been not the focus of interest in sepsis. However, we previously showed in a prospective observational clinical trial that patients suffering from septic shock are characterized by significant methylglyoxal (MG)-derived carbonyl stress, with the glyoxalase system being downregulated in peripheral blood mononuclear cells. In this review, we give a detailed insight into the current state of research regarding the metabolic changes that entail an increased MG-production in septicemia. Thus, we point out the special role of the glyoxalase system in the context of sepsis.
脓毒症仍然是重症监护病房患者死亡的主要原因之一。尽管脓毒症是由病毒、真菌或细菌感染引起的,但最终导致多器官严重功能障碍和死亡的是失调的全身性宿主反应。伴随而来的深刻代谢变化表现为高血糖、胰岛素抵抗,以及外周细胞和免疫细胞内能量供应的深刻转变。脓毒症早期的另一个标志是大量产生活性氧(ROS,如超氧化物)以及活性氮(RNS,如一氧化氮)。活性羰基化合物(RCS)构成了第三类关键的高反应性代谢产物,迄今为止,它们尚未成为脓毒症研究的重点。然而,我们之前在一项前瞻性观察性临床试验中表明,感染性休克患者的特征是存在显著的甲基乙二醛(MG)衍生的羰基应激,外周血单核细胞中的乙二醛酶系统下调。在这篇综述中,我们详细介绍了目前关于败血症中导致MG生成增加的代谢变化研究现状。因此,我们指出了乙二醛酶系统在脓毒症中的特殊作用。