Engels Wolf
Zoologisches Institut der Universität Münster, Deutschland.
Wilhelm Roux Arch Entwickl Mech Org. 1970 Mar;166(1):89-104. doi: 10.1007/BF00576809.
The effect of cold (4° C) on protein synthesis and glycogen content of intermediate egg follicles was studied. Under normal conditions (21°) these developmental stages were still free of carbohydrates. 1. As shown by autoradiography, in the cold the incorporation of amino acids was reduced to 1/4. No cold adaptation was observed within 2 weeks. The growth of the follicles was stopped. 2. A decrease in temperature brings above a storage of glycogen with the same frequency in the early and middle stages of oogenesis. 3. In permanent cold about 75% of the intermediate oocytes were storing glycogen. 4. After a short period of 2 cold days glycogen which had accumulated in young follicles was catabolized again. The oocyte development then continued normally. 5. After a long period of 10 cold days disarrangements occurred. Follicle development was retarded and became asynchronous or even atretic. 6. If eggs affected by a period of cold became ripe, they had normal developmental abilities. Several results indicate that the enzymes necessary for glycogen synthesis are already present but inactivated during intermediate stages of oogenesis. They can be activated by low temperature. Some possibilities of a hormonal or an intracellular regulation of precocious glycogen storage are discussed. The regulatory system normally releases glycogen synthesis only towards the end of oogenesis.
研究了低温(4℃)对中等大小卵泡蛋白质合成和糖原含量的影响。在正常条件下(21℃),这些发育阶段仍不含碳水化合物。1. 放射自显影显示,在低温下氨基酸掺入量降至1/4。2周内未观察到冷适应。卵泡生长停止。2. 温度降低会使卵子发生早期和中期的糖原储存频率增加。3. 在持续低温下,约75%的中等大小卵母细胞储存糖原。4. 经过2天的短期低温处理后,年轻卵泡中积累的糖原会再次被分解代谢。然后卵母细胞发育正常继续。5. 经过10天的长期低温处理后出现紊乱。卵泡发育受阻,变得不同步甚至闭锁。6. 如果受低温影响的卵子成熟,它们具有正常的发育能力。一些结果表明,糖原合成所需的酶在卵子发生的中间阶段已经存在但处于失活状态。它们可被低温激活。讨论了激素或细胞内调节早熟糖原储存的一些可能性。调节系统通常仅在卵子发生末期才释放糖原合成。