Schröder R, Sander K
Institut für Biologie I (Zoologie), Albert-Ludwigs-Universität, Albertstrasse 21a, D-79104, Freiburg, Germany.
Rouxs Arch Dev Biol. 1993 Jan;203(1-2):34-43. doi: 10.1007/BF00539888.
In order to test for bicoid-like activity in insects other than Drosophila melanogaster, anterior egg cytoplasm from the following species was injected into cleavage stage embryos from mutant D. melanogaster lacking a functional bicoid (bcd) product: six other Drosophila species, the housefly, three blowfly species, the primitive cyclorrhaphic dipteran Megaselia, and the honeybee Apis mellifera; preliminary tests were made with four lower dipterans (Nematocera). Rescue effects were only observed with the drosophilids, housefly, and two of the three blowfly species. Rescue was stronger with the drosophilids than with the other flies as donors. Where checked (D. pseudoobscura), a positive correlation was found between the amount of cytoplasm injected and the number of pattern elements formed, suggesting threshold effects upon target genes as with the endogenous bcd product. By polymerase chain reaction, fragments from a bcd-orthologous homeobox were cloned from the three blowfly species. The derived sequence of 43 amino acids was identical in all blowflies and the housefly but differed at 4 positions from the orthologous D. melanogaster sequence. Localization of the mRNA recognized by the respective fragments in the blowflies Lucilia and Phormia resembled that known from D. melanogaster, while Calliphora - the blowfly species lacking rescue activity -showed remarkable differences of localization in both ovarian follicles and the deposited egg cell. This surprising divergence within a morphologically rather uniform family of cyclorrhaphic dipterans should be of interest from both functional and evolutionary points of view.
为了测试除黑腹果蝇外其他昆虫中类双尾活性,将以下物种的前卵细胞质注射到缺乏功能性双尾(bcd)产物的突变黑腹果蝇的卵裂期胚胎中:其他六种果蝇物种、家蝇、三种丽蝇物种、原始环裂双翅目昆虫大跗鬃蝇以及蜜蜂;对四种低等双翅目昆虫(长角亚目)进行了初步测试。仅在果蝇科昆虫、家蝇以及三种丽蝇物种中的两种中观察到了拯救效应。作为供体,果蝇科昆虫的拯救效果比其他苍蝇更强。在进行检测的地方(伪暗果蝇),发现注射的细胞质量与形成的模式元素数量之间存在正相关,这表明与内源性bcd产物一样,对靶基因存在阈值效应。通过聚合酶链反应,从三种丽蝇物种中克隆了来自bcd直系同源同源异型框的片段。在所有丽蝇和家蝇中,推导得到的43个氨基酸的序列是相同的,但与直系同源的黑腹果蝇序列在4个位置上有所不同。在丽蝇和伏蝇中,由各自片段识别的mRNA的定位类似于黑腹果蝇中已知的定位,而缺乏拯救活性的丽蝇物种——红头丽蝇在卵巢卵泡和产下的卵细胞中的定位都显示出显著差异。在形态上相当一致的环裂双翅目昆虫家族中,这种惊人的差异从功能和进化的角度来看都应该是有趣的。