Raboni Sonia M, Bonfim Carmem, Almeida Bernardo M, Zanluca Camila, Koishi Andrea C, Rodrigues Paula R V P, Kay Claudia K, Ribeiro Lisandro L, Scola Rosana H, Duarte Dos Santos Claudia N
Laboratory of Virology, Universidade Federal do Paraná, Paraná, Brazil.
Bone Marrow Transplant Division, Universidade Federal do Paraná, Paraná, Brazil.
Transpl Infect Dis. 2017 Aug;19(4). doi: 10.1111/tid.12700. Epub 2017 Jul 3.
Serological diagnosis of flavivirus infection is a challenge, particularly in the context of a disease associated with immune response enhancement in a transplant patient, where aspects such as previous flavivirus infections may be involved with the outcome. We report a case of a pediatric patient who developed Guillain-Barré syndrome (GBS) after matched-unrelated hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). The patient lives in a Brazilian region that is experiencing an epidemic of Zika virus (ZIKV) and dengue virus (DENV). Because an increasing number of cases of GBS, likely triggered by ZIKV infection, are being reported in Brazil, samples from the patient were tested for both ZIKV and DENV infection. Serological assays strongly suggested a recent ZIKV infection, although infection by DENV or co-infection with both viruses cannot be ruled out. The presence of anti-DENV immunoglobulin-G in donor serum led to the hypothesis that antibodies from the donor could have enhanced the severity of the ZIKV infection. This hypothesis is in agreement with the recent findings that DENV sero-cross-reactivity drives antibody-dependent enhancement of ZIKV infection. These findings highlight the need for discussion of the indication to perform previous flavivirus tests in HSCT donors, especially in areas where ZIKV and other flaviviruses co-circulate.
黄病毒感染的血清学诊断是一项挑战,尤其是在移植患者中与免疫反应增强相关的疾病背景下,既往黄病毒感染等因素可能与预后有关。我们报告了一例儿科患者,在接受非亲缘匹配造血干细胞移植(HSCT)后发生了吉兰-巴雷综合征(GBS)。该患者生活在巴西一个正在经历寨卡病毒(ZIKV)和登革热病毒(DENV)流行的地区。由于巴西报告了越来越多可能由ZIKV感染引发的GBS病例,因此对该患者的样本进行了ZIKV和DENV感染检测。血清学检测强烈提示近期有ZIKV感染,尽管不能排除DENV感染或两种病毒的共同感染。供体血清中存在抗DENV免疫球蛋白G,这引发了一种假设,即来自供体的抗体可能增强了ZIKV感染的严重程度。这一假设与最近的研究结果一致,即DENV血清交叉反应性会导致ZIKV感染的抗体依赖性增强。这些发现凸显了讨论在HSCT供体中进行既往黄病毒检测指征的必要性,特别是在ZIKV和其他黄病毒共同流行的地区。