Guangdong Provincial Key Laboratory of Tropical Disease Research, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, 510515, China.
Guangzhou Key Laboratory of Drug Research for Emerging Virus Prevention and Treatment, School of Pharmacy, Southern Medical University, Guangzhou, 510515, China.
Med Microbiol Immunol. 2020 Apr;209(2):177-188. doi: 10.1007/s00430-020-00658-2. Epub 2020 Feb 20.
Recently, Zika virus (ZIKV) has become more widespread, thus attracting global attention. The vaccine against Japanese encephalitis virus (JEV) is currently used in China, being included in planned immunisation regimes. Although ZIKV and JEV are closely related mosquito-borne Flaviviruses, and a complex cross-immune response within flaviviruses has been demonstrated, the effect of JEV vaccination on ZIKV infection has not been well described. Thus, this study aimed to explore the impact of different titres of anti-JEV antibodies (Abs) against ZIKV infection using sera from healthy human donors in Guangzhou and anti-JEV rabbit polyclonal antibodies (pAbs) in vitro and vivo. Human anti-JEV Ab titres were tested at decreasing concentrations as the age increased. A neutralising effect on ZIKV infection was observed when anti-JEV Ab titres in human sera or rabbit pAbs were high (the corresponding age was under 30 years). Even though a lower titre in human sera showed no apparent effect, whereas rabbit pAbs had an antibody-dependent enhancement(ADE)effect, we proved an ADE effect in vivo for the first time. This study suggests that individuals over 60 years of age are at high risk for JEV and ZIKV infection, and screening this age group for infection should strengthen. Furthermore, a deep exploration of the relationship between anti-JEV Abs and ZIKV infection is needed.
最近,寨卡病毒(ZIKV)的传播范围越来越广,引起了全球关注。中国目前使用的乙型脑炎病毒(JEV)疫苗已纳入计划免疫方案。尽管 ZIKV 和 JEV 是密切相关的蚊媒黄病毒,并且已经证明了黄病毒之间存在复杂的交叉免疫反应,但 JEV 疫苗接种对 ZIKV 感染的影响尚未得到很好的描述。因此,本研究旨在使用广州健康人供体血清和抗 JEV 兔多克隆抗体(pAbs)在体外和体内探索不同滴度的抗 JEV 抗体(Abs)对 ZIKV 感染的影响。随着年龄的增长,检测人类抗 JEV Ab 滴度逐渐降低。当人血清或兔 pAbs 中的抗 JEV Ab 滴度较高(相应年龄在 30 岁以下)时,观察到对 ZIKV 感染的中和作用。尽管人血清中的低滴度没有明显效果,但兔 pAbs 具有抗体依赖性增强(ADE)作用,我们首次在体内证明了 ADE 作用。本研究表明,60 岁以上的个体感染 JEV 和 ZIKV 的风险较高,应加强对该年龄段人群的感染筛查。此外,还需要深入探讨抗 JEV Abs 与 ZIKV 感染之间的关系。