Serrão Ester A, Kautsky Lena, Brawley Susan H
Department of Plant Biology and Pathology, University of Maine, 5722 Deering Hall, 04469-5722, Orono, ME, USA.
Department of Botany, Stockholm University, S-106 91, Stockholm, Sweden.
Oecologia. 1996 Mar;107(1):1-12. doi: 10.1007/BF00582229.
To understand the unique success of the marine seaweedFucus vesiculosus L. (PHaeophyceae) in the brackish Baltic Sea, the performance of gametes from Baltic [4.1-6.5‰S (Salinity)] and marine populations was studied. Sperm from BalticF. vesiculosus swam with a path velocity of c. 30-110 μm/s and could fertilize eggs in waters of salinities from 4 to 33‰S. In their natural water, Baltic sperm were not negatively phototactic, unlike marine sperm in seawater; this should decrease the sperm:egg concentration at the seafloor and reduce the likelihood of polyspermy. Marine (Iceland, Sweden) sperm in seawater had a path velocity of c. 80-100 μm/s, but performed poorly and could not fertilize eggs in natural or artificial Baltic water ≤6‰S; therefore, Baltic populations have adapted or acclimated to their brackish habitat. Baltic populations appear better adapted to their natural low salinities because, even after culturing Baltic and marine individuals in water from both the Baltic (6.5‰S) and the marine Skagerrak (21‰S), Baltic sperm were in both cases still able to swim and fertilize eggs at lower salinities (4‰S) than marine sperm; fertilization never occurred between marine gametes at 4-6‰S. However,F. vesiculosus acclimates to some salinities, since sperm from Baltic and marine males that had been cultured at 21‰S swam better (higher velocity, proportion that were motile and/or linearity) in marine salinities (21-33‰S) than when they were cultured at 6.5‰S. The effects of salinity on sperm motility and fertilization were osmolar rather than due to specific ionic requirements, over the tested range. The osmolalities (< c. 100 mmol/kg) at which fertilization success of Baltic gametes decreases nearly to zero correspond to the osmolality of Baltic water at the northernmost limit of distribution ofF. vesiculosus in the Baltic Sea. Therefore, the present range ofF. vesiculosus in the Baltic appears to correspond to the osmotic tolerance of the gametes. Very small natural or anthropogenic increases in ambient osmolality would be likely to cause a substantial expansion of this species into the inner Baltic.
为了解褐藻墨角藻(Fucus vesiculosus L.,褐藻门)在波罗的海半咸水中取得独特成功的原因,研究了来自波罗的海种群[盐度4.1 - 6.5‰S(盐度)]和海洋种群的配子的性能。波罗的海墨角藻的精子游动路径速度约为30 - 110μm/s,能在盐度4‰S至33‰S的水中使卵子受精。在其天然水体中,波罗的海精子不像海水中的海洋精子那样具有负趋光性;这会降低海底精子与卵子的浓度,减少多精受精的可能性。海水中的海洋(冰岛、瑞典)精子游动路径速度约为80 - 100μm/s,但表现不佳,在盐度≤6‰S的天然或人工波罗的海水体中无法使卵子受精;因此,波罗的海种群已适应或驯化于其半咸水栖息地。波罗的海种群似乎更适应其天然的低盐度环境,因为即使将波罗的海和海洋个体在波罗的海(6.5‰S)和斯卡格拉克海峡(21‰S)的海水中培养后,波罗的海精子在两种情况下仍能在比海洋精子更低的盐度(4‰S)下游动并使卵子受精;在4 - 6‰S的盐度下,海洋配子之间从未发生受精。然而,墨角藻能适应一定盐度变化,因为在21‰S盐度下培养的波罗的海和海洋雄性个体的精子,在海洋盐度(21 - 33‰S)下比在6.5‰S盐度下培养时游动得更好(速度更高、活动比例更高和/或直线性更好)。在测试范围内,盐度对精子活力和受精的影响是渗透压性的,而非特定离子需求所致。波罗的海配子受精成功率几乎降至零的渗透压(<约100mmol/kg)与波罗的海墨角藻在波罗的海分布最北端的海水渗透压相对应。因此,波罗的海目前墨角藻的分布范围似乎与配子的渗透耐受性相对应。环境渗透压非常小的自然或人为升高可能会导致该物种大量扩张至波罗的海内部。