Avery R A
Department of Zoology, The University, Bristol.
Oecologia. 1975 Jun;19(2):165-170. doi: 10.1007/BF00369099.
The ratio clutch weight: body weight in Lacerta vivipara is 0.4; larger lizards produce more eggs, and total clutch weight is isometric with body weight. The clutch represents between 7% and 9% of the estimated annual assimilation of a female lizard, and 23-24% of the assimilation during the period between emergence from hibernation and the establishment of the eggs in the oviducts.
胎生蜥蜴(Lacerta vivipara)的卵 clutch 重量与体重之比为0.4;体型较大的蜥蜴产蛋更多,且总 clutch 重量与体重呈等比关系。clutch 重量占雌性蜥蜴估计年同化量的7%至9%,占从冬眠苏醒至输卵管内卵子着床期间同化量的23%至24%。 (注:这里的“clutch”在生物学中有“一窝(蛋)”等意思,结合上下文大概是指蜥蜴一次产的蛋的相关情况,但具体准确意思还需结合更专业背景确定,我按原文进行了翻译。)