Berner T, Evenari M
Department of Botany, Hebrew University, Jerusalem, Israel.
Oecologia. 1978 Jan;33(2):255-260. doi: 10.1007/BF00344852.
Hypolithic algae were found under flint pebbles in the northern part of the Negev desert in Israel. The algae appeared in the contact area between the stone and the loess soil in which it is partially buried. Two types of flint were found in the research area: dark transparent ones and light opaque ones. A significant difference was found in the distribution of algae in these two types: 46.8% of the dark flints bear algae up to a thickness of 40 mm in the main range of 5 to 15 mm, whereas the respective figure for the light flints was 20.9% up to 30 mm only and in the thickness range of mainly 5 to 10 mm. No significant difference could be shown concerning the temperature underneath the two types of flint stones. The dark flint had a higher extinction coefficient than the light flint and this means that a greater amount of light penetrates to a deeper thickness in the dark flint than in the light. It may be assumed that the differences in light penetration explain the wider distribution under the dark flint than the light flint.
在以色列内盖夫沙漠北部的燧石卵石下发现了石下藻类。藻类出现在石头与部分掩埋它的黄土土壤的接触区域。研究区域发现了两种类型的燧石:深色透明的和浅色不透明的。这两种类型的藻类分布存在显著差异:46.8%的深色燧石带有藻类,主要范围在5至15毫米时厚度可达40毫米,而浅色燧石的相应比例仅为20.9%,仅在厚度达30毫米时,且主要厚度范围在5至10毫米。关于两种燧石下方的温度,未显示出显著差异。深色燧石的消光系数高于浅色燧石,这意味着与浅色燧石相比,更多的光能够穿透到深色燧石更深的厚度。可以假设,光穿透的差异解释了深色燧石下藻类分布比浅色燧石更广泛的原因。