Terashima Ichiro, Masuzawa Takehiro, Ohba Hideaki
Department of Botany, Faculty of Science, University of Tokyo, Hongo, Bunkyo-ku, 113, Tokyo, Japan.
Department of Biology, Faculty of Science, Shizuoka University, 836 Ohya, 422, Shizuoka, Japan.
Oecologia. 1993 Aug;95(2):194-201. doi: 10.1007/BF00323490.
The photosynthetic characteristics of a giant alpine plant, Rheum nobile Hook. f. et Thoms. and of some other alpine species were studied in situ at 4300 m, in the Eastern Himalaya, Nepal, during the summer monsoon season. Although rainy and overcast weather was predominant, the daytime photon flux density (400-700 nm) ranged from 300 to 500 μmol quanta m s. Under such conditions, the temperature of leaves of R. nobile ranged from 10 to 14°C, and the rate of photosynthetic CO exchange ranged from 10 to 16 μmol CO m s. The ratios of the maximum rate of photosynthetic CO fixation to leaf nitrogen content (defined as instantaneous nitrogen-use efficiency, NUE) for the Himalayan forbs that were examined in situ were similar to the NUE values reported for lowland herbaceous species examined under lowland conditions. In contrast to the common belief, theoretical calculations indicate that the decrease in the rate of photosynthesis due to low atmospheric pressure is small. These Himalayan forbs appeared to overcome this small disadvantage by increasing stomatal conductance. Suppression of photosynthesis caused by blockage of stomata by raindrops appeared to be avoided by either of two mechanisms: plants had large hypostomatous leaves that expanded horizontally or they had obliquely oriented amphistomatous leaves without bundle sheath extensions. All these observations indicate that the gas-exchange characteristics of alpine forbs in the Eastern Himalaya are adapted to the local wet and humid monsoon conditions and thus photosynthetic rates attained during the monsoon period are similar to those of lowland plants.
在尼泊尔喜马拉雅山脉东部海拔4300米处,于夏季季风季节对一种大型高山植物——西藏大黄(Rheum nobile Hook. f. et Thoms.)以及其他一些高山物种的光合特性进行了实地研究。尽管阴雨和多云天气占主导,但白天的光子通量密度(400 - 700纳米)在300至500微摩尔量子·平方米·秒之间。在这种条件下,西藏大黄叶片的温度在10至14摄氏度之间,光合CO₂交换速率在10至16微摩尔CO₂·平方米·秒之间。对实地检测的喜马拉雅草本植物而言,光合CO₂固定最大速率与叶片氮含量的比值(定义为瞬时氮利用效率,NUE)与在低地条件下检测的低地草本物种所报告的NUE值相似。与普遍看法相反,理论计算表明,由于低气压导致的光合作用速率下降幅度较小。这些喜马拉雅草本植物似乎通过增加气孔导度克服了这一微小劣势。雨滴堵塞气孔导致的光合作用抑制似乎可通过两种机制之一避免:植物具有水平扩展的大的下气孔叶,或者具有无维管束鞘延伸的斜向排列的双面气孔叶。所有这些观察结果表明,喜马拉雅山脉东部高山草本植物的气体交换特性适应了当地潮湿多雨的季风条件,因此季风期达到的光合速率与低地植物相似。