Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense, Pelotas, RS, Brazil; PPGCTA, Faculdade de Agronomia, Universidade Federal de Pelotas, Brazil.
ReproPel, Faculdade de Veterinária, Universidade Federal de Pelotas, Brazil.
Sci Total Environ. 2017 Aug 15;592:86-90. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.03.075. Epub 2017 Mar 15.
This study evaluated the phytotoxic effects of raw and treated effluents from a swine slaughterhouse on cucumber and lettuce seeds and determined correlations among physicochemical characteristics of such effluents and the germination of seeds used as bioindicators. Physicochemical parameters were characterized for both effluents and their phytotoxicity was determined through the germination index (GI), the root length (RL) and the number of germinated seeds (SG) for both plant species. The effluents treatment system was efficient to reduce the concentration of some physicochemical parameters to levels within those recommended by the Brazilian legislation, except for P, ammoniacal N and TKN concentration. Although phytotoxicity of the treated effluent was less in comparison to the raw effluent, the GI for cucumber and lettuce seeds submitted to each of the tested effluents was lower than 80%. Thus, both effluents were phytotoxic for the tested bioindicators (p<0.05). For lettuce seeds, the GI presented negative correlations (p<0.05) with the total Kjeldahl N (-0.93) and the surfactants concentration (-0.83) in the raw effluent. The Zn concentration in the treated effluent showed a negative correlation (p<0.05) with the GI of both lettuce (-0.63) and cucumber seeds (-0.64). Therefore, effluents from swine slaughterhouses may impair the germination of the evaluated plant species if used for agricultural purposes.
本研究评估了未经处理和处理后的猪场废水对黄瓜和生菜种子的植物毒性效应,并确定了这些废水的理化特性与用作生物指示剂的种子发芽之间的相关性。对两种废水进行了理化参数表征,并通过发芽指数 (GI)、根长 (RL) 和发芽种子数 (SG) 来确定其对两种植物物种的生物毒性。废水处理系统能够有效地降低某些理化参数的浓度,使其达到巴西法规规定的水平,但 P、氨态氮和 TKN 的浓度除外。尽管处理后的废水中的植物毒性比未经处理的废水低,但每种废水处理后的黄瓜和生菜种子的 GI 均低于 80%。因此,两种废水对测试的生物指示剂均具有植物毒性 (p<0.05)。对于生菜种子,GI 与 raw 废水中的总凯氏氮 (-0.93) 和表面活性剂浓度 (-0.83) 呈负相关 (p<0.05)。处理后废水中的 Zn 浓度与生菜种子 (-0.63) 和黄瓜种子 (-0.64) 的 GI 呈负相关 (p<0.05)。因此,如果用于农业用途,猪场废水可能会影响所评估的植物物种的发芽。