Reis J L R, Dezotti M, Sant'Anna G L
Chemical Engineering Program, COPPE, Federal University of Rio de Janeiro P.O. Box 68502, CEP 21941-972, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Environ Technol. 2007 Feb;28(2):147-55. doi: 10.1080/09593332808618773.
The physico-chemical characteristics and the acute toxicity of several wastewater streams, generated in the industrial production of synthetic rubber, were determined. The acute toxicity was evaluated in bioassays using different organisms: Danio rerio (fish), Lactuca sativa (lettuce) and Brachionus calyciflorus (rotifer). The removal of toxicity attained in the industrial wastewater treatment plant was also determined upstream and downstream of the activated sludge process. The results obtained indicate that the critical streams in terms of acute toxicity are the effluents from the liquid polymer unit and the spent caustic butadiene washing stage. The biological treatment was able to partially remove the toxicity of the industrial wastewater. However, a residual toxicity level persisted in the biotreated wastewater. The results obtained with Lactuca sativa showed a high degree of reproducibility, using root length or germination index as evaluation parameters. The effect of volatile pollutants on the toxicity results obtained with lettuce seeds was assessed, using ethanol as a model compound. Modifications on the assay procedure were proposed. A strong correlation between the toxic responses of Lactuca sativa and Danio rerio was observed for most industrial effluent streams.
测定了合成橡胶工业生产过程中产生的几种废水的物理化学特性和急性毒性。使用不同生物通过生物测定法评估急性毒性:斑马鱼(鱼类)、生菜(莴苣)和萼花臂尾轮虫。还测定了工业废水处理厂活性污泥工艺上下游实现的毒性去除情况。获得的结果表明,就急性毒性而言,关键废水流是来自液体聚合物单元的流出物和废苛性丁二烯洗涤阶段的流出物。生物处理能够部分去除工业废水的毒性。然而,生物处理后的废水中仍存在残留毒性水平。以根长或发芽指数作为评估参数,用生菜获得的结果显示出高度的可重复性。以乙醇作为模型化合物,评估了挥发性污染物对用生菜种子获得的毒性结果的影响。提出了对测定程序的修改建议。对于大多数工业废水流,观察到生菜和斑马鱼的毒性反应之间存在很强的相关性。