Eto Ayumu, Sakata Noriyuki, Nagai Ryoji, Shirakawa Jun-Ichi, Inoue Ritsurou, Kiyomi Fumiaki, Nii Kouhei, Aikawa Hiroshi, Iko Minoru, Tsutsumi Masanori, Sakamoto Kimiya, Hiraoka Fumihiro, Mitsutake Takahumi, Hanada Hayatsura, Kazekawa Kiyoshi
Department of Neurosurgery, Fukuoka University Chikushi Hospital, Fukuoka, Japan.
General Medical Research Center, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2017 Jun;26(6):1341-1348. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2017.02.005. Epub 2017 Mar 14.
Because magnetic resonance imaging (MRI) focuses on the morphological characteristics of carotid artery plaques, its diagnostic value with respect to plaque vulnerability is limited. We examined the correlation between N-(carboxymethyl)lysine (CML), a main chemical structure of advanced glycation end-products, and the vulnerability of plaques visualized on MRI scans.
We enrolled 43 patients who had undergone carotid artery stenting (CAS) for carotid artery stenosis; all underwent MRI studies, including black-blood MRI and diffusion-weighted imaging (DWI). The signal intensity ratio (SIR) of plaques to adjacent sternocleidomastoid muscle (P/M) on T1- and T2-weighted images (T1WI, T2WI) was calculated. Protein samples were extracted from debris trapped by a filter device. The concentrations of CML and myeloperoxidase (MPO) were measured by solid-phase enzyme-linked immunosorbent assay.
The patients were classified into 2 groups based on their SIR-P/M on T1WI and T2WI scans. We observed a higher incidence of post-CAS DWI lesions in patients with a higher than a lower SIR-P/M on T1WI; the CML and MPO concentrations in their CAS debris were also higher. No such differences were seen in patients with a higher or lower SIR-P/M on T2WI scans. The concentration of CML in CAS debris correlated independently with the SIR-P/M on T1WI of the carotid plaques, and was related to the concentration of MPO in CAS debris.
Our findings suggest CML as a candidate molecular imaging probe for the identification of vulnerable plaques.
由于磁共振成像(MRI)聚焦于颈动脉斑块的形态特征,其对斑块易损性的诊断价值有限。我们研究了晚期糖基化终产物的主要化学结构N -(羧甲基)赖氨酸(CML)与MRI扫描显示的斑块易损性之间的相关性。
我们纳入了43例因颈动脉狭窄接受颈动脉支架置入术(CAS)的患者;所有患者均接受了MRI检查,包括黑血MRI和扩散加权成像(DWI)。计算T1加权像(T1WI)和T2加权像(T2WI)上斑块与相邻胸锁乳突肌(P/M)的信号强度比(SIR)。从过滤装置捕获的碎片中提取蛋白质样本。通过固相酶联免疫吸附测定法测量CML和髓过氧化物酶(MPO)的浓度。
根据T1WI和T2WI扫描上的SIR - P/M将患者分为两组。我们观察到,T1WI上SIR - P/M较高的患者术后发生DWI病变的发生率高于SIR - P/M较低的患者;其CAS碎片中的CML和MPO浓度也更高。T2WI扫描上SIR - P/M较高或较低的患者未观察到此类差异。CAS碎片中CML的浓度与颈动脉斑块T1WI上的SIR - P/M独立相关,且与CAS碎片中MPO的浓度相关。
我们的研究结果表明,CML作为一种候选分子成像探针可用于识别易损斑块。