Suppr超能文献

使用吲哚菁绿荧光内镜治疗颈椎并存的髓周和硬脑膜动静脉瘘。

Use of Indocyanine Green Fluorescence Endoscopy to Treat Concurrent Perimedullary and Dural Arteriovenous Fistulas in the Cervical Spine.

作者信息

Ito Akira, Endo Toshiki, Inoue Tomoo, Endo Hidenori, Sato Kenichi, Tominaga Teiji

机构信息

Department of Neurosurgery, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai.

Department of Neurosurgery, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai; Department of Neurosurgery, Kohnan Hospital, Sendai, Japan.

出版信息

World Neurosurg. 2017 May;101:814.e1-814.e6. doi: 10.1016/j.wneu.2017.03.032. Epub 2017 Mar 16.

Abstract

BACKGROUND

Intraoperative microscopic fluorescence angiography using indocyanine green (ICG) provides visual information on real-time blood flow. However, this method cannot be applied for lesions that are not visible under microscopic imaging because excitation light does not reach the targeted vascular structures. Endoscope-integrated ICG video-angiography has recently been advocated to compensate for this limitation. This is the first reported case of a spinal arteriovenous malformation in which endoscope-integrated ICG video-angiography was successfully used.

CASE DESCRIPTION

We report the case of a 63-year-old man who presented with a subarachnoid hemorrhage from a spinal arteriovenous malformation at the C3 level. We chose the direct surgery option with a posterior approach to treat this lesion. Although the preoperative diagnosis was a perimedullary arteriovenous fistula (AVF) with multiple feeders, we found concurrent dural AVF and perimedullary AVFs during surgery. We introduced an endoscope and performed endoscope-integrated ICG video-angiography because it was difficult to identify the angioarchitectures of the perimedural and dural AVFs on the ventral surface of the spinal cord under microscopic view alone. Endoscope-integrated ICG video-angiography gave us clear and magnified angioarchitectures of these lesions. The fistulous point and the varix of the perimedullary AVF was coagulated and dissected under endoscopic view, and the draining vein of the dural AVF was also coagulated and dissected at the origin from the dura mater under microscopic view.

CONCLUSIONS

A posterior approach with the assistance of an endoscope and endoscope-integrated ICG video-angiography is feasible for spinal vascular diseases located ventrally.

摘要

背景

术中使用吲哚菁绿(ICG)进行显微荧光血管造影可提供实时血流的视觉信息。然而,该方法不适用于在显微成像下不可见的病变,因为激发光无法到达目标血管结构。最近有人提倡使用集成内窥镜的ICG视频血管造影来弥补这一局限性。本文首次报道了成功使用集成内窥镜的ICG视频血管造影诊断脊髓动静脉畸形的病例。

病例描述

我们报告了一名63岁男性患者,其因C3水平的脊髓动静脉畸形导致蛛网膜下腔出血。我们选择后入路直接手术治疗该病变。尽管术前诊断为伴有多个供血支的髓周动静脉瘘(AVF),但术中我们发现同时存在硬脑膜动静脉瘘和髓周动静脉瘘。由于仅在显微镜下难以识别脊髓腹侧表面的髓周和硬脑膜动静脉瘘的血管结构,我们引入了内窥镜并进行了集成内窥镜的ICG视频血管造影。集成内窥镜的ICG视频血管造影为我们提供了这些病变清晰且放大的血管结构。在直视下对髓周动静脉瘘的瘘口和静脉曲张进行了凝固和分离,在显微镜下对硬脑膜动静脉瘘的引流静脉在其从硬脑膜起源处也进行了凝固和分离。

结论

在内窥镜和集成内窥镜的ICG视频血管造影辅助下,后入路手术对于位于腹侧的脊髓血管疾病是可行的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验