Michels Thomas C, Petersen Keith E
Madigan Army Medical Center Family Medicine Residency, Tacoma, WA, USA.
Am Fam Physician. 2017 Mar 15;95(6):373-383.
Multiple myeloma accounts for 1.6% of all cancer cases and approximately 10% of hematologic malignancies in the United States. In 2015, an estimated 28,850 new cases of multiple myeloma were diagnosed in the United States, and the disease caused more than 11,000 deaths. Patients older than 65 years account for 85% of those diagnosed with multiple myeloma, and there is a twofold increased incidence in blacks compared with whites. Patients may present with bone pain or with symptoms that are often nonspecific, such as nausea, vomiting, malaise, weakness, recurrent infections, and weight loss. Many patients present with only laboratory abnormalities, such as anemia, renal disease, and elevated protein levels. The diagnosis of multiple myeloma requires increased numbers of immature, abnormal, or atypical plasma cells in the bone marrow; a monoclonal protein in the serum or urine; or characteristic bone lesions. The diagnostic workup in a patient with suspected multiple myeloma should include a complete blood count with differential; serum chemistries; creatinine, lactate dehydrogenase, and beta2-microglobulin tests; immunoglobulin studies; skeletal survey; and bone marrow evaluation. Initiation of chemotherapy and assessment of eligibility for autologous stem cell transplantation require referral to an oncologist. Most patients with multiple myeloma will receive thromboprophylaxis, bisphosphonate therapy, and prophylaxis against infection at some point in their treatment. Family physicians play a role in assessing these patients for infection, adverse treatment effects, and renal and thrombotic complications, and in managing issues related to pain, nutrition, and psychosocial support.
在美国,多发性骨髓瘤占所有癌症病例的1.6%,约占血液系统恶性肿瘤的10%。2015年,美国估计有28850例新发多发性骨髓瘤病例被诊断出来,该疾病导致了超过11000人死亡。65岁以上的患者占多发性骨髓瘤确诊患者的85%,与白人相比,黑人的发病率增加了两倍。患者可能出现骨痛或经常是非特异性的症状,如恶心、呕吐、不适、虚弱、反复感染和体重减轻。许多患者仅表现为实验室异常,如贫血、肾病和蛋白质水平升高。多发性骨髓瘤的诊断需要骨髓中未成熟、异常或非典型浆细胞数量增加;血清或尿液中有单克隆蛋白;或特征性骨病变。疑似多发性骨髓瘤患者的诊断检查应包括全血细胞计数及分类;血清化学检查;肌酐、乳酸脱氢酶和β2-微球蛋白检测;免疫球蛋白研究;骨骼检查;以及骨髓评估。开始化疗和评估自体干细胞移植的 eligibility 需要转诊给肿瘤学家。大多数多发性骨髓瘤患者在治疗的某个阶段将接受血栓预防、双膦酸盐治疗和感染预防。家庭医生在评估这些患者的感染、不良治疗效果以及肾脏和血栓并发症方面发挥作用,并在管理与疼痛、营养和心理社会支持相关的问题方面发挥作用。 (注:原文中“eligibility”未翻译完整,可能是“资格”等意思,需结合完整语境准确理解)