Department of Physical Medicine and Rehabilitation, La Paz University Hospital, Madrid, Spain.
Department of Orthopaedic Surgery, La Paz University Hospital, Madrid, Spain.
Thromb Res. 2017 May;153:51-56. doi: 10.1016/j.thromres.2017.03.016. Epub 2017 Mar 14.
There are several scales for evaluating the functional capacity of people with haemophilia (PWH).
To demonstrate the value and simplicity of the "Health Assessment Questionnaire Disability Index" (HAQ-DI) for making a functional assessment of PWH in those contexts in which the specific physical assessment scales cannot be used [Functional Independence Score in Haemophilia (FISH) and Haemophilia Activities List (HAL)]. The HAQ-DI is a validated generic self-administered questionnaire that is completed in <5min.
Data was collected on the physical and functional status of 62 adult PWH having haemophilia. Their average age was 34.7 years. The impairment of the PWH was assessed using the generic self-administrable functionality questionnaire (HAQ-DI) and the following scales: The "World Federation of Haemophilia Physical Examination Score" (WFH-PES) and the Haemophilia Joint Health Score 2.1 (HJHS 2.1). We evaluated the correlation between generic HAQ-DI score and physical assessment scores WFH-PES, HJHS 2.1 (correlation analysis).
The correlation between WFH-PES and HAQ-DI showed a Spearman's correlation coefficient of r=0.804 (p<0.05). The correlation between HJHS 2.1 and HAQ-DI showed a Spearman's correlation coefficient of r=0.823 (p<0.05). A positive and fairly strong correlation was found between them.
The presented associations established the application of HAQ-DI as a PROXY clinical indicator of functional status. HAQ-DI is a valid alternative for assessing functional capacity in adult PWH, especially in cases in which, for some reason, it is not possible to use other tools that are specific for haemophilia. Clinical practice needs a less time demanding assessment tools.
有几种量表可用于评估血友病患者(PWH)的功能能力。
展示“健康评估问卷残疾指数”(HAQ-DI)在无法使用特定身体评估量表的情况下(血友病功能独立性评分(FISH)和血友病活动清单(HAL))对 PWH 进行功能评估的价值和简单性。HAQ-DI 是一种经过验证的通用自我管理问卷,可在<5 分钟内完成。
对 62 名成年血友病患者的身体和功能状况进行了数据收集。他们的平均年龄为 34.7 岁。使用通用自我管理功能问卷(HAQ-DI)和以下量表评估 PWH 的损伤:“世界血友病联合会体格检查评分”(WFH-PES)和血友病关节健康评分 2.1(HJHS 2.1)。我们评估了通用 HAQ-DI 评分与物理评估评分 WFH-PES、HJHS 2.1(相关分析)之间的相关性。
WFH-PES 与 HAQ-DI 之间的相关性呈 Spearman 相关系数 r=0.804(p<0.05)。HJHS 2.1 与 HAQ-DI 之间的相关性呈 Spearman 相关系数 r=0.823(p<0.05)。两者之间存在正相关关系。
所建立的关联确立了 HAQ-DI 作为功能状态的 PROXY 临床指标的应用。HAQ-DI 是评估成年 PWH 功能能力的有效替代方法,特别是在由于某些原因无法使用针对血友病的其他特定工具的情况下。临床实践需要一种耗时更少的评估工具。