Zhang Rui, Noels Kimberly A, Lalonde Richard N, Salas S J
Department of Psychology, Dickinson College, Carlisle PA, USA.
Department of Psychology, University of Alberta, Edmonton AB, Canada.
Front Psychol. 2017 Mar 7;8:321. doi: 10.3389/fpsyg.2017.00321. eCollection 2017.
Prior research differentiates dialectical (e.g., East Asian) from non-dialectical cultures (e.g., North American and Latino) and attributes cultural differences in self-concept consistency to naïve dialecticism. In this research, we explored the effects of managing two cultural identities on consistency within the bicultural self-concept via the role of dialectical beliefs. Because the challenge of integrating more than one culture within the self is common to biculturals of various heritage backgrounds, the effects of bicultural identity integration should not depend on whether the heritage culture is dialectical or not. In four studies across diverse groups of bicultural Canadians, we showed that having an integrated bicultural identity was associated with being more consistent across roles (Studies 1-3) and making less ambiguous self-evaluations (Study 4). Furthermore, dialectical self-beliefs mediated the effect of bicultural identity integration on self-consistency (Studies 2-4). Finally, Latino biculturals reported being more consistent across roles than did East Asian biculturals (Study 2), revealing the ethnic heritage difference between the two groups. We conclude that both the content of heritage culture and the process of integrating cultural identities influence the extent of self-consistency among biculturals. Thus, consistency within the bicultural self-concept can be understood, in part, to be a unique psychological product of bicultural experience.
先前的研究区分了辩证文化(如东亚文化)和非辩证文化(如北美文化和拉丁裔文化),并将自我概念一致性方面的文化差异归因于朴素辩证主义。在本研究中,我们通过辩证信念的作用,探讨了管理两种文化身份对双文化自我概念一致性的影响。由于在自我内部整合多种文化的挑战是不同文化背景的双文化者所共有的,双文化身份整合的影响不应取决于其传统文化是否具有辩证性。在针对不同群体的加拿大双文化者开展的四项研究中,我们发现,拥有整合的双文化身份与在不同角色间表现出更高的一致性(研究1 - 3)以及做出不那么模糊的自我评估(研究4)相关。此外,辩证的自我信念介导了双文化身份整合对自我一致性的影响(研究2 - 4)。最后,拉丁裔双文化者报告称,他们在不同角色间比东亚双文化者表现出更高的一致性(研究2),揭示了两组之间的种族文化差异。我们得出结论,传统文化的内容以及文化身份整合的过程都会影响双文化者自我一致性的程度。因此,双文化自我概念中的一致性在一定程度上可以被理解为双文化体验所独有的心理产物。