Department of Psychology, Bates College, Lewiston, ME 04240, USA.
Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2011 Apr;17(2):211-6. doi: 10.1037/a0023686.
We examined the effect of language priming on naïve dialecticism, with special attention paid to effects on dialectical beliefs about the self. European Americans responding in English and bilingual Chinese responding in either Chinese or English completed several measures designed to tap dialectical thinking and dialectical self-perceptions, including tolerance of contradiction, change in thoughts and behavior over time and context, holistic beliefs, and self-concept inconsistency. As expected, those answering in Chinese reported greater dialecticism on most of these measures, relative to those responding in English. European American responses were highly similar to those of bilinguals responding in English. We discuss advantages of language priming and offer directions for future research.
我们考察了语言启动对朴素辩证思维的影响,特别关注其对自我辩证信念的影响。以英语作答的欧裔美国人和以中文作答的双语者(中文或英文作答)完成了多项旨在挖掘辩证思维和辩证自我认知的测量,包括对矛盾的容忍度、随时间和情境变化的思维和行为、整体信念以及自我概念的不一致。正如预期的那样,相对于用英语作答的双语者,用中文作答的双语者在这些测量中报告了更多的辩证思维。欧裔美国人的反应与用英语作答的双语者非常相似。我们讨论了语言启动的优势,并为未来的研究提供了方向。