Burla Joan-Bryce, Rufener Christina, Bachmann Iris, Gygax Lorenz, Patt Antonia, Hillmann Edna
Ethology and Animal Welfare Unit, ETH Zurich , Zurich , Switzerland.
Agroscope, Swiss National Stud Farm , Avenches , Switzerland.
Front Vet Sci. 2017 Mar 7;4:23. doi: 10.3389/fvets.2017.00023. eCollection 2017.
Horses can sleep while standing; however, recumbency is required for rapid eye movement (REM) sleep and therefore essential. Previous research indicated a minimal duration of recumbency of 30 min per 24 h to perform a minimal duration of REM sleep. For group-housed horses, suitable lying area represents a potentially limited resource. In Switzerland, minimal dimensions for the space allowance of the littered area are therefore legally required. To assess the effect of different space allowances of the littered area on lying behavior, 38 horses in 8 groups were exposed to 4 treatments for 11 days each; T0: no litter provided, T0.5: 0.5× minimal dimensions, T1: minimal dimensions, and T1.5: 1.5× minimal dimensions. Non-littered areas were covered with hard rubber mats. Lying behavior was observed during the last 72 h of each treatment. The total number of lying bouts per 24 h was similar in treatments providing litter, whereas in treatment T0, recumbency occurred only rarely ( = 14.74, = 0.0002) with the majority of horses lying down for less than 30 min per 24 h ([Formula: see text], = 0.0006). Overall, the total duration of recumbency per 24 h increased with increasing dimensions of the littered area, whereby the effect attenuated between treatment T1 and T1.5 in high-ranking horses but continued in low-ranking horses ( = 3.22, = 0.076). Furthermore, low-ranking horses showed considerably more forcedly terminated lying bouts in treatments T0.5 and T1, but were similar to high-ranking horses in T1.5 ( = 8.43, = 0.005). Nonetheless, a number of individuals showed durations of recumbency of less than 30 min per 24 h even in treatment T1.5. The lying behavior was dependent on the availability of a soft and deformable surface for recumbency. A beneficial effect of enlarged dimensions of the littered area was shown by increased durations of recumbency and decreased proportion of forcedly terminated lying bouts in low-ranking horses. Taking this into account, it became evident that the minimal dimensions for the littered area as implemented in the Swiss animal welfare legislation do not ensure undisturbed lying behavior for all members of a given group.
马可以站着睡觉;然而,快速眼动(REM)睡眠需要躺卧,因此这是必不可少的。先前的研究表明,每24小时躺卧的最短时长为30分钟,以保证最短时长的快速眼动睡眠。对于群居的马来说,合适的躺卧区域是一种潜在的有限资源。因此在瑞士,法律规定了有垫料区域空间的最小尺寸。为了评估有垫料区域不同空间大小对躺卧行为的影响,将8组中的38匹马每组暴露于4种处理方式下,每种处理持续11天;T0:不提供垫料,T0.5:0.5倍最小尺寸,T1:最小尺寸,T1.5:1.5倍最小尺寸。无垫料区域覆盖硬橡胶垫。在每种处理的最后72小时内观察躺卧行为。提供垫料的处理方式中,每24小时躺卧次数总数相似,而在T0处理中,躺卧很少发生(χ² = 14.74,P = 0.0002),大多数马每24小时躺卧时间少于30分钟(χ² = 0.0006,P = 0.0006)。总体而言,每24小时躺卧的总时长随着有垫料区域尺寸的增加而增加,其中在高等级马中,T1和T1.5处理之间的效果减弱,但在低等级马中仍持续(χ² = 3.22,P = 0.076)。此外,低等级马在T0.5和T1处理中表现出更多被迫中断的躺卧次数,但在T1.5处理中与高等级马相似(χ² = 8.43,P = 0.005)。尽管如此,即使在T1.5处理中,仍有一些个体每24小时躺卧时间少于30分钟。躺卧行为取决于是否有柔软且可变形的躺卧表面。有垫料区域尺寸增大的有益效果表现为低等级马躺卧时长增加以及被迫中断躺卧次数比例降低。考虑到这一点,很明显瑞士动物福利立法中规定的有垫料区域最小尺寸并不能确保给定群体的所有成员都能不受干扰地躺卧。