Lesaffre Xavier, Tourtier Jean-Pierre, Violin Yann, Frattini Benoit, Rivet Catherine, Stibbe Olivier, Faure Florian, Godefroy Anne, Gallet Jean-Claude, Ausset Sylvain
From the Paris Fire Brigade (J.P.T., J.C.G.), Paris, France, Emergency Medical Department (Y.V., B.F., C.R., O.S., F.F., A.G.), Paris Fire Brigade, Paris, France; and Percy Military Hospital (S.A.), Clamart, France.
J Trauma Acute Care Surg. 2017 Jun;82(6S Suppl 1):S107-S113. doi: 10.1097/TA.0000000000001438.
On November 13, 2015, in 40 minutes, Paris suffered four suicide bombers attacks; shootings at three different restaurant terraces; and an attack on the Bataclan concert hall, resulting in 130 dead and 495 wounded. How did the Parisian rescue system respond and how did it evolve since?We proved we could deploy quickly wide prehospital and hospital resources and teams' equipment and preparedness is being further developed. To secure a swifter initial response, we need a better integration of the operators of the rescue chain with a simpler and more robust organization as well as improved communications channels. We must continue to anticipate and prepare for possible future attacks.
2015年11月13日，在40分钟内，巴黎遭受了四起自杀式炸弹袭击；在三个不同的餐厅露台发生枪击事件；以及对巴塔克兰音乐厅的袭击，造成130人死亡，495人受伤。巴黎的救援系统是如何应对的，自那以后又发生了怎样的演变？我们证明了我们能够迅速部署广泛的院前和医院资源，并且团队的设备和准备工作正在进一步发展。为了确保更快的初步响应，我们需要救援链的操作人员更好地整合，组织更简单、更强大，以及改善通信渠道。我们必须继续为未来可能的袭击做好预测和准备。
