Cheng-Mayer C, Seto D, Tateno M, Levy J A
Department of Medicine, University of California, School of Medicine, San Francisco 94143.
Science. 1988 Apr 1;240(4848):80-2. doi: 10.1126/science.2832945.
Individuals infected with the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) may be asymptomatic or have AIDS-related complex or the acquired immuno deficiency syndrome (AIDS). Little is known about the factors that influence progression of infection to AIDS. In this study of isolates of HIV-1 obtained at intervals during the infection of four individuals, the development of disease was found to be correlated with the emergence of HIV-1 variants that were more cytopathic in vitro as the disease progressed and that replicated more efficiently in a wide variety of different human cells. The biologic properties of HIV-1 in vitro thus appear to reflect its virulence in the host. Further studies of such sequentially isolated viruses may lead to the identification of viral genes that govern pathogenesis.
感染1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的个体可能无症状,或患有艾滋病相关综合征或获得性免疫缺陷综合征(AIDS)。对于影响感染进展至艾滋病的因素,人们了解甚少。在这项对四名个体感染期间不同时间分离得到的HIV-1毒株的研究中,发现疾病的发展与HIV-1变体的出现相关,随着疾病进展,这些变体在体外具有更强的细胞病变效应,并且在多种不同的人类细胞中复制效率更高。因此,HIV-1在体外的生物学特性似乎反映了其在宿主体内的毒力。对这类顺序分离的病毒进行进一步研究可能会导致鉴定出控制发病机制的病毒基因。