Ben-Hur T, Rösen-Wolff A, Lamade W, Darai G, Becker Y
Department of Molecular Virology, Faculty of Medicine, Hebrew University, Jerusalem, Israel.
Virology. 1988 Apr;163(2):397-404. doi: 10.1016/0042-6822(88)90280-2.
The relationship between intraperitoneal (ip) pathogenicity in vivo of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and infection of macrophages (m phi) in vitro was studied. The apathogenic HSV-1 strain HFEM disappeared from the peritoneum of infected mice following ip inoculation, while the pathogenic F strain persisted in the peritoneum and penetrated the mouse nervous system, and eventually the mice died, showing severe neurological signs. When peritoneal m phi were infected in vitro, a direct correlation with pathogenicity in vivo was found with several HSV-1 strains and recombinants. HSV-1 strains (F, KOS, R-M1C1) which were pathogenic for mice by the ip route, induced cytopathic effect (CPE) in m phi in vitro. Strain F transcribed viral immediate-early genes and synthesized viral DNA in m phi that were treated with L-cell conditioned medium (as a source of colony-stimulating factor) prior to infection. Apathogenic HSV-1 strains (HFEM, R-15, R-19) did not cause CPE in m phi. The HFEM strain was already blocked in the transcription of viral alpha genes in the infected m phi, but replicated well in control BSC-1 cells. An intratypic recombinant (R-M1C1), produced by cotransfection of HFEM DNA with a cloned Mlul-Mlul DNA fragment (coordinates 0.7615-0.796) from HSV-1 strain F, that was shown [Becker et al. (1986). Virology 149, 255-259] to have regained partial ip virulence for mice, now transcribed alpha genes, synthesized viral DNA, and induced CPE in m phi. It appears that the viral DNA fragment responsible for ip virulence is involved in tissue-specific recognition of virus by infected m phi, a function necessary for transcription of viral alpha genes.
研究了1型单纯疱疹病毒(HSV-1)体内腹腔致病性与体外巨噬细胞感染之间的关系。无致病性的HSV-1毒株HFEM经腹腔接种后,从感染小鼠的腹膜中消失,而致病性F毒株则在腹膜中持续存在并侵入小鼠神经系统,最终小鼠死亡,表现出严重的神经症状。当体外感染腹膜巨噬细胞时,发现几种HSV-1毒株和重组体与体内致病性直接相关。经腹腔途径对小鼠致病的HSV-1毒株(F、KOS、R-M1C1)在体外巨噬细胞中诱导细胞病变效应(CPE)。F毒株在感染前用L细胞条件培养基(作为集落刺激因子的来源)处理的巨噬细胞中转录病毒即刻早期基因并合成病毒DNA。无致病性的HSV-1毒株(HFEM、R-15、R-19)在巨噬细胞中不引起CPE。HFEM毒株在感染的巨噬细胞中病毒α基因的转录已被阻断,但在对照BSC-1细胞中复制良好。通过将HFEM DNA与来自HSV-1毒株F的克隆的MluI-MluI DNA片段(坐标0.7615-0.796)共转染产生的一个型内重组体(R-M1C1),已证明[贝克尔等人(1986年)。病毒学149,255-259]对小鼠恢复了部分腹腔毒力,现在转录α基因,合成病毒DNA,并在巨噬细胞中诱导CPE。看来,负责腹腔毒力的病毒DNA片段参与了被感染巨噬细胞对病毒的组织特异性识别,这是病毒α基因转录所必需的功能。